02842  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
2842 koinonia {koy-nohn-ee'-ah}
源於 2844; TDNT - 3:797,447; 陰性名詞
欽定本 - fellowship 12, communion 4, communication 1, distribution 1,
contribution 1, to communicate 1; 20
1) 團契, 交流, 親密關係, 交往
2) 同袍情誼, 寬宏大量,
3) 團契的記號, 兄弟情誼的證據, 禮物, 貢獻
4) 參與, 分享 |
| 02842 κοινωνία, ας, ἡ 名詞 一、「相交，交通，團契，親密的關係」。帶τινός與某人或對某人；因此在語言學上可譯為：κ. τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ 與祂兒子一同得分， 林前1:9 （見下四）；以及κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος聖靈的感動， 林後13:14 。其他人把後者的所有格當作主詞所有格或性質所有格：由聖靈所帶來的團契（見下四）。或κ. πνεύματος靈的交通， 腓2:1 （見下二）。κοινωνία(ν ἔχειν) μετά τινος與某人相交（參 伯34:8 ）：與神， 約一1:3 下， 約一1:6 ；與基督徒的弟兄， 約一1:3 上， 約一1:7 。εἴς τι某事：ἡ κ. εἰς τὸ εὐαγγέλιον 在福音的事工上有份，⊙ 腓1:5 。ηὐδόκησαν κ. τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχούς他們樂意湊出捐項給窮人， 羅15:26 （見下三）。κ. πρός帶直接受格：連繫，相通，τίς κ. φωτὶ πρὸς σκότος ﹔光明與黑暗有什麼相通呢？ 林後6:14 。獨立用法：「相交，（弟兄的）交接」， 徒2:42 。δεξιὰς κοινωνίας διδόναι τινί 用右手相交之禮， 加2:9 。κ.亦有具體的意思，弟兄的關係是多人緊密地相連結，並且自然地彼此相屬。 二、「慷慨，同情，利他主義」。ἁπλότης τῆς κοινωνίας εἴς τινα多多捐錢給人， 林後9:13 。εὐποιΐας帶行善， 來13:16 。上下文有此意義的亦有 腓2:1 （見上一）。 三、抽象代替實體：「相交的記號，弟兄交換的證明」，甚至為「饋贈，奉獻」（ 利5:21 ） 羅15:26 （見上一）。在此項目下，我們也許可以劃分κοινωνία τ. αἵματος (σώματος) τοῦ Χριστοῦ為：同領基督的血（身體）來作為達到親密關係的方法， 林前10:16 上，下（見下四）。 四、「參與，共享」。帶τινός與某人在同一事中ὅπως ἡ κ. τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται願你與人所同有的信心顯出功效， 門1:6 。 γνῶναι κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ 和他一同受苦， 腓3:10 。ἡ κ. τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους聖徒的恩情上有份， 林後8:4 。或許這亦是 林前1:9 （見上一）； 林後13:14 林前10:16 （同領基督的血〔身體〕）的意思。* 說明 |
2842 koinonia {koy-nohn-ee'-ah}
from 2844; TDNT - 3:797,447; n f
AV - fellowship 12, communion 4, communication 1, distribution 1,
contribution 1, to communicate 1; 20
1) fellowship, association, community, communion, joint participation,
intercourse
1a) the share which one has in anything, participation
1b) intercourse, fellowship, intimacy
1b1) the right hand as a sign and pledge of fellowship
(in fulfilling the apostolic office)
1c) a gift jointly contributed, a collection, a contribution,
as exhibiting an embodiment and proof of fellowship |