CBOL 原文字典資料

337 anaireo {an-ahee-reh'-o} 源於 0303　和 0138　的主動與態; 動詞欽定本 - kill 10, slay 8, put to death 2, take up 1, do 1, take away 1; 23 1) 挪走 ( 來10:9 ) 2) 消除, 毀滅 3) 拿起, 據為己有 ( 徒7:21 )

一、「拿去，除去，毀滅」。

A. 用於人：τινά－大多由暴力、行刑謀殺，或暗殺所殺害。 ἀ. πάντας τοὺς παῖδας 所有的男孩…都殺盡了，太2:16 。ἐζήτουν τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν 他們想法子怎樣才能殺害他，路22:2 。τοῦτον 徒2:23 ;參徒5:33,36 7:28 （出2:14 ）; 徒9:23,24,29 22:20 23:15,21 25:3 。ἀ. ἑαυτὸν 自殺，徒16:27 。處死，路23:32 徒10:39 12:2 13:28 。指敵基督的滅亡－ὃν ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ （異版為ἀναλοῖ, ἀναλώσει）τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ 主耶穌要用口中的氣滅絕他，帖後2:8 （見賽11:4 ）。被動: 徒5:36 13:28 23:27 。他們被殺，徒26:10 。

B. 用於事物：「除去，廢除」，來10:9 （反於στῆσαι）。

二、關身：「拾起（為自己）」。指法老女兒自河中所救起之嬰孩摩西（出2:5,10 ）徒7:21 ；由上下文，知此處譯為領養較佳，但證明此意之經文並不充足。*

337 anaireo {an-ahee-reh'-o} from 303 and (the active of) 138;; v AV - kill 10, slay 8, put to death 2, take up 1, do 1, take away 1; 23 1) to take up, to lift up (from the ground) 1a) to take up for myself as mine 1b) to own (an exposed infant) 2) to take away, abolish 2a) to do away with or abrogate customs or ordinances 2b) to put out of the way, kill slay a man