04097  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4097 piprasko {pip-ras'-ko}
paro (只以交替形式出現於某些時態) 的重複擴張型.
paro是 perao (跨越之意,源自4008字根) 的減略型. TDNT - 6:160,846; 動詞
欽定本 - sell 9; 9
1) 販賣 |
| 04097 πιπράσκω 動詞 不完ἐπίπρασκον；完πέπρακα（ 太13:46 含有不定式的意思），被動：完分πεπραμένος；1不定式ἐπράθην。「賣」。與該物的直接受格用， 太13:46 徒2:45 。被動: 徒4:34 5:4 。與該物價的所有格連用（ 申21:14 ）， 太26:9 約12:5 ；πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων可以賣三十多兩銀子， 可14:5 （參ἐπάνω－SG1883一B.）。被動： 太18:25 。象徵用法，用於被賣為罪奴的人πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν，已經賣給罪了， 羅7:14 （相似： 王上20:25 王下17:17 ）。* 說明 |
4097 piprasko {pip-ras'-ko}
a reduplicated and prolonged form of prao {prah'-o}, (which
occurs only as an alternate in certain tenses), contracted
from perao (to traverse, from the base of 4008); TDNT - 6:160,846; v
AV - sell 9; 9
1) to sell
1a) of price, one into slavery
1b) of the master to whom one is sold as a slave
2) metaph.
2a) sold under sin, entirely under the control of the love of sinning
2b) of one bribed to give himself up wholly to another's will |