04281  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4281 proerchomai {pro-er'-khom-ahee}
源自 4253 與 2064 (包括其交替型); 動詞
AV - go before 5, go farther 1, go forward 1, outgo 1, pass on 1; 9
1) 往前走, 繼續
2) (作為領袖,嚮導) 走在之前 ( 路 22:47 )
3) 早於, 先於 ( 可 6:33 林後 9:5 )
4) 出來, 前進 ( 徒 12:13 ) |
| 04281 προέρχομαι 動詞 關身形主動意；不完προηρχόμην；2不定式προῆλθον；未προελεύσομαι（七十士譯）。 一、「往前走，前進」。帶程度或路線之直接受格：μικρόν稍往前走， 太26:39 （異版προσελθών）； 可14:35 （異版προσελθών）。ῥύμην μίαν一巷之遙， 徒12:10 。 二、「走在前頭」。如先鋒或領導者：προελεύσεται（異版προσελεύσεται）ἐνώπιον αὐτοῦ行在祂（主）的前面， 路1:17 （參 創33:3,14 ）。帶人稱直接受詞：Ἰούδας προήρχετο αὐτοὺς 猶大…走在前頭， 路22:47 ；公認經文，此節作αὐτῶν。 三、比某人「先走，先來，先去」。獨立用法： 徒20:5 （異版προσελθόντες）。πρ. ἐπὶ τὸ πλοῖον先上船， 徒20:13 節（異版προσελθόντες）。πρ. εἰς ὑμᾶς先到你們那裡去， 林後9:5 。比τινά某人先抵達：προῆλθον αὐτούς比他們先趕到， 可6:33 。 說明 |
4281 proerchomai {pro-er'-khom-ahee}
from 4253 and 2064 (including its alternate);; v
AV - go before 5, go farther 1, go forward 1, outgo 1, pass on 1; 9
1) to go forward, go on
2) to go before
2a) to go before, precede
2b) to go before, in the advance of another |