CBOL 原文字典資料

04439

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

4439 pule {poo'-lay}

顯然是一個原型字; TDNT - 6:921,974; 陰性名詞

AV - gate 10; 10

1) 門, 柵
   1a) 用來指大的門, 如
       1a1) 城市的城門
       1a2) 皇宮的門
       1a3) 市鎮的門柵
       1a4) 聖殿之門
       1a5) 牢房的牢門
2) 陰間(就像是極大的牢房)之門 
3) 隱喻. 進入或達到任何的一個狀態

04439 πύλη, ης, ἡ 名詞
（七十士譯）「門」。

一、字義：指城門，路7:12 徒9:24 。他們經常在城門外（釘十字架），ἔξω τῆς πύλης出城門，徒16:13 來13:12 耶路撒冷聖殿的門；ἡ ὡραί πύλη 美門，徒3:10 （見ὡραιος－SG5611）。監獄有τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν鐵門，徒12:10 。關於πύλαι ᾅδου陰間的權柄（門），太16:18 ，見ᾅδης－SG86一，及參κλείς－SG2807一及πέτρα－SG4073一B.。

二、喻意及象徵用法：用於στενή πύλη窄門引至永生，太7:13 上，太7:14 ;亦參太7:13 節下; 路13:24 公認經文。*

說明

4439 pule {poo'-lay}

apparently a primary word; TDNT - 6:921,974; n f

AV - gate 10; 10

1) a gate
   1a) of the larger sort
       1a1) in the wall of either a city
       1a2) a palace
       1a3) a town
       1a4) the temple
       1a5) a prison
2) the gates of hell (likened to a vast prison)
3) metaph. the access or entrance into any state

重新查詢