CBOL 原文字典資料

04472

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

4472 rhantizo {hran-tid'-zo}

衍生於 rhaino (灑); TDNT - 6:976,984; 動詞

AV - sprinkle 4; 4

1) 灑佈
2) 潔淨
 2a) 禮儀上的 ( 可 7:4 )
 2b) 讓自己純淨 ( 來 10:22  )

04472 ῥαντίζω 動詞
（利6:20 王下9:33 ）未ῥαντιῶ；1不定式ἐράντισα；完被分ῥεραντισμένος。

一、「灑」。帶直接受格：指潔淨的儀式（民19章），τὸν λαὸν ἐράντισεν 他灑在人身上，來9:19 。τί τινι灑某物於某人，來9:21 。被動：ἱμάτιον ῥεραντισμένον αἵματι濺了血的衣服，啟19:13 異版。（取代βεβαμμένον；另有其他異文）。主動亦可指液體以及其他東西灑在某人身上，來9:13 。

二、關身在新約中有「清潔，潔淨」之意。

A. 「自我清潔，洗」。ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν不仔細洗手，就不吃飯，可7:4 （異版用βαπτίσωνται；見βαπτίζω－SG907一）。

B. 「為自己潔淨」某物。喻意：ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς 心中天良的虧欠已經灑去，來10:22 。*

說明

4472 rhantizo {hran-tid'-zo}

from a derivative of rhaino (to sprinkle); TDNT - 6:976,984; v

AV - sprinkle 4; 4

1) to sprinkle
2) to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse

重新查詢