CBOL 原文字典資料

04698

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

4698 splagchnon {splangkh'-non}

splen ("脾臟") 的加強型; TDNT - 7:548,1067; 中性名詞

欽定本 - bowels 9, inward affection 1, tender mercy + 1656　1; 11

1) 內臟 ( 徒1:18 )
2) 心
3) 喜愛 ( 腓1:8  門1:12 )

04698 σπλάγχνον, ου, τό 名詞複數σπλάγχνα, ων, τά。

一、字義：「裡面的部份，五臟六腑」，徒1:18 。

二、喻意：「感情的居所」，在一般的用法方面為心。在新約中大部份為愛、同情和憐憫的居所和來源。σπλάγχνα ἐλέους憐憫的心腸，路1:78 。並σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ 憐憫的心，西3:12 。σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί慈悲憐憫，腓2:1 。τὰ σπλ. αὐτοῦ εἰς ὑμᾶς ἐστιν 心腸就越發熱了，林後7:15 。ἐν τοῖς σπλ. ὑμῶν你們的心腸，林後6:12 。κλείειν τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ᾽ τινος 塞住憐恤的心，約一3:17 。ἀναπαύειν τὰ σπλ. τινός（ἀναπαύω－SG373一）門1:20 ；被動，門1:7 節。

三、指「愛，情感」的感覺本身：ἐπιποθεῖν τινα ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰ. 我體會耶穌基督的心腸，切切的想念你們眾人，腓1:8 。αὐτόν, τοῦτ᾽ ἔστιν τὰ ἐμὰ Σπλ.他，就是我所親愛的，門1:12 （或見上義即我的心）。*

說明

4698 splagchnon {splangkh'-non}

probably strengthened from splen (the "spleen"); TDNT - 7:548,1067; n n

AV - bowels 9, inward affection 1, tender mercy + 1656 1; 11

1) bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
  1a) bowels
  1b) the bowels were regarded as the seat of the more violent
      passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the
      seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence,
      compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
  1c) a heart in which mercy resides

重新查詢