05011  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5011 tapeinos {tap-i-nos'}
TDNT - 8:1,1152; 形容詞
欽定本 - of low degree 2, humble 2, base 1, cast down 1, of low estate 1,
lowly 1; 8
1) (社會地位或能力)低下的,不顯著的,無名的 |
| 05011 ταπεινός, ή, όν 形容詞 （七十士譯）「低的」。新約只作喻意用法。 一、用於地位，權力及尊重，「低位的，為窮的，卑微的，無名的，不重要的」（ 撒上18:23 ）ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπ.卑微的弟兄（反於πλούσιος富有的） 雅1:9 。實名詞，複數（ 番2:3 賽11:4 14:32 ） 路1:52 （反於δυνάσται有權柄的）。ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς安慰喪氣之人， 林後7:6 （ 賽49:13 ）。關於τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι俯就卑微的人， 羅12:16 ，參συναπάγω－SG4879。 二、用於情緒狀況及思想方式： 說明 |
5011 tapeinos {tap-i-nos'}
of uncertain derivation; TDNT - 8:1,1152; adj
AV - of low degree 2, humble 2, base 1, cast down 1, of low estate 1,
lowly 1; 8
1) not rising far from the ground
2) metaph.
2a) as a condition, lowly, of low degree
2b) brought low with grief, depressed
2c) lowly in spirit, humble
2d) in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring
servilely to others |