05392  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5392 phimoo {fee-mo'-o}
源自 phimos (嘴罩); 動詞
欽定本 - put to silence 2, hold (one's) peace 2, muzzle 2,
be speechless 1, be still 1; 8
1) 給戴上嘴罩 ( 林前9:9 提前5:18 )
2) (喻意) 使沉默 |
| 05392 φιμόω 動詞 不定φιμοῦν以及較少出現的φιμοῖν 彼前2:15 異版；未φιμώσω；1不定式ἐφίμωσα。被動：完成命令2單πεφίμωσο；1不定式ἐφιμώθην。「塞住」，尤指以口套封閉口。 二、喻意：「使安靜」。τίνα某人， 太22:34 彼前2:15 。被動：使他不能發聲，或「安靜」的。ὁ δὲ ἐφιμώθη那人無言可答＝無法說任何話， 太22:12 。在驅邪方面，φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ (ἀπ᾽) αὐτοῦ不要作聲，從人身上出來吧， 可1:25 路4:35 。命令怒號的海，σιώπα, πεφίμωσο住了吧，靜了吧， 可4:39 。* 說明 |
5392 phimoo {fee-mo'-o}
from phimos (a muzzle);; v
AV - put to silence 2, hold (one's) peace 2, muzzle 2,
be speechless 1, be still 1; 8
1) to close the mouth with a muzzle, to muzzle
2) metaph.
2a) to stop the mouth, make speechless, reduce to silence
2b) to become speechless
3) to be kept in check |