01065 ![]() 說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。 |
01065 Bᵉkiy {be-khi:'} 源自 01058; TWOT - 243b; 陽性名詞 欽定本 - weep 24, overflowing 1, sore 1, wept + 1058 8799 3, wept + 6963 1; 30 1) 哭泣 |
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1065】בְּכִי<音譯>Bekiy <詞類>名、陽 <字義>哭泣 <字源>來自SH1058 <神出>243b 創45:2 <譯詞>哭泣11 哀哭5 哭5 眼淚2 哭號1 大哭1 滴流1 (26) <解釋> 哭泣,哭泣, 詩30:5 賽15:2,5 。作與動詞בָּכָה同源的直接受格,וַיִּבְכּוּ בְּכִי גָדוֹל哭了一個很大的哭, 士21:2 撒下13:36 王下20:3 = 賽38:3 ;參 賽16:9 耶48:32 ;שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי聽了我哀哭的聲音, 詩6:8 賽65:19 拉3:13 耶3:21 31:16 賽15:3 創45:2 耶48:5 。我的臉因哭泣發紅, 伯16:16 ;又禁食、又哭泣、又哀號, 斯4:3 耶31:9 9:10 31:15 ;為摩西哀哭, 申34:8 ;וּבְצוֹם וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּד禁食、哭泣、哀號, 珥2:12 賽22:12 瑪2:13 ;אֲמָרֵר בַּבֶּכִי讓我痛哭吧, 賽22:4 耶31:15 ;בִּבְכִי יַעְזֵר雅謝人哀哭, 賽16:9 耶48:32 ;我所喝的與眼淚攙雜, 詩102:9 。 |
01065 B@kiy {bek-ee'} from 01058; TWOT - 243b; n m AV - weep 24, overflowing 1, sore 1, wept + 01058 08799 3, wept + 06963 1; 30 1) a weeping, weeping |