01107  ,  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01107 bil`adey {bil-a-de:'} 或 bal`adey {bal-a-de:'}
或 bal`adey {bal-a:-de:'}
源自 01077 和 05703 的複數附屬型; TWOT - 246h; 質詞/語助詞
欽定本 - beside 7, save 4, without 4, not in me 1, not 1; 17
1) 除...之外, 除了, 沒有, 此外 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1107】בִּלְעֲדֵי＜音譯＞bil`adey ＜詞類＞質、語助 ＜字義＞除…以外、沒有 ＜字源＞來自SH1077及SH5703之複合詞複數 ＜神出＞246h 創14:24 ＜譯詞＞沒有3 除...以外3 除了3 除了...以外2 以外2 不在乎1 不明1 外乎1 (16) ＜解釋＞ 一、בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה除了我看到自己之外， 伯34:32 。וּבִלְעָדֶיךָ除了你，人都不可抬他的手或他的腳， 創41:44 ；אֶפֶס בִּלְעָדָי除了我以外，沒有別神， 賽45:6 ；בִּלְעָדַי但是我以外， 創14:24 ；בִּלְעָדָי這不在乎我， 創41:16 。 |
01107 bil`adey {bil-ad-ay'} or bal`adey {bal-ad-ay'}
constructive pl. from 01077 and 05703; TWOT - 246h; part
AV - beside 7, save 4, without 4, not in me 1, not 1; 17
1) apart from, except, without, besides |