CBOL 原文字典資料

00117

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0117 'addiyr {ad-di:r'}

源自 0142; TWOT - 28b; 形容詞

欽定本 - nobles 7, excellent 4, mighty 5, principal 3, famous 2,
     gallant 1, glorious 1, goodly 1, lordly 1, noble one 1,
     worthies 1; 27

1) 偉大的, 威嚴的
   1a) 用於海洋
   1b) 用於樹木
   1c) 用於君王, 國家, 神祉
2) 偉大者, 威嚴者 (實名詞)
   2a) 用於貴族, 首領, 僕人

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0117】אַדִּיר
＜音譯＞'addiyr
＜詞類＞形
＜字義＞大能的、莊嚴的、偉大的、榮美的、尊貴的、寛廣的
＜字源＞來自SH142
＜神出＞28b 出15:10
＜譯詞＞貴冑7 美3 頭目3 大2 佳美1 佳美的1 君王1 大有能力1 大能1 大能者1 威嚴1 威武1 寶貴1 有名1 有名的1 榮美1 (27)
＜解釋＞

單陽אַדִּיר 詩8:1 。單陽3單陽詞尾אַדִּירוֹ 耶30:21 。複陽אַדִּירִים 出15:10 。複陽附屬形אַדִּירֵי 詩16:3 。複陽3複陽詞尾אַדִּירֵיהֶם 尼3:5 。

一、形容詞：偉大的，威嚴的。

1. 形容海洋，出15:10 詩93:4 。

2. 船，賽33:21 。

3. 樹木，佳美的香柏樹，結17:23 。比喻：王，詩136:18 ；國家，結32:18 。

4. 神，撒上4:8 ；大有能力，詩93:4 ；榮美，詩76:4 ；耶和華的名，何其美，詩8:1,9 。

二、實名詞：指大能者、貴族。貴冑，士5:13 耶14:3 25:34 鴻2:5 3:18 賽10:34 ；威嚴，賽33:21 ；僕人，又美又善，詩16:3 。*

0117 'addiyr {ad-deer'}

from 0142; TWOT - 28b; adj

AV - nobles 7, excellent 4, mighty 5, principal 3, famous 2,
     gallant 1, glorious 1, goodly 1, lordly 1, noble one 1,
     worthies 1; 27

1) great, majestic
   1a) of waters of sea
   1b) of a tree
   1c) of kings, nations, gods
2) great one, majestic one
   2a) of nobles, chieftains, servants

重新查詢