01254 bara' {ba:-ra:'}

字根型; TWOT -278; 動詞

欽定本 - create 42, creator 3, choose 2, make 2, cut down 2, dispatch 1,
     done 1, make fat 1; 54

1) 創造, 型塑
   1a) (Qal) 型塑, 製作, 創造 (都指屬天的作為)
       1a1) 天與地
       1a2) 個人
       1a3) 新的情況與環境
       1a4) 更新變化
   1b) (Niphal) 被造
       1b1) 天與地
       1b2) 論及出生
       1b3) 新的, 驚人的
            1b3a) 奇蹟 ( 出 34:10 )
            1b3b) 新事 ( 賽 48:7 )
   1c) (Piel)
       1c1) 砍伐
       1c2) 刻出 ( 結 21:19 )
2) 肥胖
   2a) (Hiphil) 使自己肥胖 ( 撒上 2:29 )

01254 bara' {baw-raw'}

a primitive root; TWOT - 278; v

AV - create 42, creator 3, choose 2, make 2, cut down 2, dispatch 1,
     done 1, make fat 1; 54

1) to create, shape, form
   1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
       1a1) of heaven and earth
       1a2) of individual man
       1a3) of new conditions and circumstances
       1a4) of transformations
   1b) (Niphal) to be created
       1b1) of heaven and earth
       1b2) of birth
       1b3) of something new
       1b4) of miracles
   1c) (Piel)
       1c1) to cut down
       1c2) to cut out
2) to be fat
    2a) (Hiphil) to make yourselves fat