01368  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01368 gibbowr {gib-bo:r'}
01396 的強調型; TWOT - 310b
欽定本 - mighty 63, mighty man 68, strong 4, valiant 3, .... ones 4,
mighties 2, man 2, valiant men 2, strong man 1, upright man 1,
champion 1, chief 1, excel 1, giant 1, men's 1, mightiest 1,
strongest 1; 158
形容詞
1) 強壯的, 大能的
陽性名詞
2) 強壯的男子, 勇敢的男子, 大能的勇士 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1368】גִּבּוֹר＜音譯＞gibbowr ＜詞類＞形、名、陽 ＜字義＞大能的勇士、戰士 ＜字源＞來源同SH1396(加強語氣) ＜神出＞310b 創6:4 ＜譯詞＞勇士109 勇8 英雄7 全能的3 大2 勇猛的2 大有2 大能者2 有能的2 英勇2 剛勇的1 力1 勇力1 勇敢的1 士1 壯士1 大有能力1 大有能力的1 大能的1 強盛1 大...戶1 有能力的1 有能者1 猛烈1 至能1 英武1 領1 (156) ＜解釋＞ 單陽גִּבֹּר 創10:8 。單陽3複陽詞尾גִּבּוֹרָם 撒上17:51 。單陽附屬形גִבֹּר 創10:9 。複陽גִּבּוֹרִים 耶46:9 ；גִּבֹּרִים 書10:2 。複陽附屬形גִבּוֹרֵי 代上11:26 ；גִּבֹּרֵי 代上9:26 。複陽3單陽詞尾גִּבּוֹרָיו 耶26:21 。複陽3單陰詞尾גִּבּוֹרֶיהָ 耶50:36 。複陽2單陽詞尾גִּבּוֹרֶיךָ 何10:13 。複陽2複陽詞尾גִּבּוֹרֵיהֶם 耶46:5 。複陽1單詞尾גִבּוֹרַי 賽13:3 。 一、形容詞：強壯的、大能的。גִּבּוֹר בַּבְּהֵמָה百獸中最為猛烈， 箴30:30 ；אִישׁ גִּבּוֹר有能力的人， 撒上14:52 ；גִּבּוֹר בָּאָרֶץ在世必強盛， 詩112:2 ；גִבֹּר צַיִד英勇的獵戶， 創10:9 ；מֶלֶךְ גִּבּוֹר一個勇敢的王， 但11:3 ；אֵל גִּבּוֹר全能的神， 賽9:6 ；神的屬性，有能的耶和華， 詩24:8,8 。大有能力， 申10:17 ；至大至能， 尼9:32 賽10:21 耶32:18 。 二、陽性名詞：強壯的男子、勇敢的男子、大能的勇士。勇士， 書10:2 創6:4 10:8 士5:13,23 撒上2:4 王上1:8,10 王下24:16 代上1:10 拉7:28 伯16:14 詩19:5 33:16 45:3 52:1 78:65 89:19 120:4 127:4 箴16:32 21:22 歌3:7,7 4:4 傳9:11 賽3:2 13:3 21:17 42:13 49:24,25 耶5:16 結32:12 何10:13 珥2:7 3:9,10,11 摩2:14,16 俄1:9 鴻2:3 番1:14 3:17 亞9:13 10:5,7 。גִּבּוֹר הֶחָיִל大能的勇士， 士6:12 11:1 撒上9:1 16:18 王上11:28 王下5:1 代上12:28 28:1 代下13:3 17:16,17 25:6 32:21 。אִישׁ גִּבּוֹר有名望的人，是個大財主， 得2:1 ；גִּבּוֹרֵי הַחַיִל大能的勇士， 書1:14 6:2 10:7 王下15:20 24:14 ；אִישׁ גִּבּוֹרֵי הַחַיִל 書8:3 ；גִּבּוֹרֵי חַיִל 尼11:14 ；גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים 代上7:5,7,11,40 ；גִבּוֹרֵי הַחֲיָלִים 代上11:26 ；מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ大能的天使， 詩103:20 ；גִּבּוֹרֵי מִלְחָמָה勇敢的戰士， 代下13:3 ；גִּבֹּרֵי הַשֹּׁעֲרִים守衛的首領， 代上9:26 בֵּית הַגִּבֹּרִים勇士的房屋， 尼3:16 ；הַצָּבָא הַגִּבֹּרִים勇猛的全軍， 撒下10:7 代上19:8 ；רָאשֵׁי הַגִּבּוֹרִים勇士的首領， 代上11:10 ；גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת勇於飲酒， 賽5:22 。 |
01368 gibbowr {ghib-bore'} or (shortened) gibbor {ghib-bore'}
intensive from 01396; TWOT - 310b
AV - mighty 63, mighty man 68, strong 4, valiant 3, .... ones 4,
mighties 2, man 2, valiant men 2, strong man 1, upright man 1,
champion 1, chief 1, excel 1, giant 1, men's 1, mightiest 1,
strongest 1; 158
adj
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man |