CBOL 原文字典資料

01497 gazal {ga:-zal'} 字根型; TWOT - 337; 動詞欽定本 - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1, exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30 1) 撕走, 抓住, 掠奪, 搶劫 1a) (Qal) 1a1) 撕走, 搶劫 1a2) 抓住, 掠奪 1b) (Niphal) 1b1) 遭搶劫 (主詞為睡眠) ( 箴 4:16 )

一、Qal

完成式－3單陽גָּזַל 伯20:19 結18:18 ；גָּזָל 利6:4 。3複גָּזָלוּ 士21:23 ；גָּזְלוּ 伯24:2 。1單גָזַלְתִּי 詩69:4 。連續式3複וְגָזָלוּ 彌2:2 。

未完成式－3單陽יִגְזֹל 結18:7 。2單陽תִּגְזֹל 創31:31 。敘述式3單陽וַיִּגְזֹל 撒下23:21 代上11:23 。敘述式3複陽וַיִּגְזְלוּ 士9:25 。

不定詞－附屬形גְזֹל 賽10:2 。

主動分詞－單陽גּוֹזֵל 箴28:24 。單陽3單陽詞尾גֹּזְלוֹ 詩35:10 。複陽附屬形גֹּזְלֵי 彌3:2 。

被動分詞－單陽גָזוּל 申28:29 。

1. 撕下、搶劫。群畜，伯24:2 ；驢，申28:31 ；婦女，士21:23 創31:31 ；יִגְזְלוּ מִשֹּׁד יָתוֹם從母懷中搶奪孤兒，伯24:9 ；槍，撒下23:21 = 代上11:23 。比喻用法：炎熱消沒雪水，伯24:19 。霸佔了一口水井，創21:25 ；強取非自己所蓋的房屋，伯20:19 彌2:2 ；從人身上剝皮，彌3:2 。

2. 抓住、掠奪。受詞：גְּזֵלָה擄物，利6:4 結18:7,12,16 ；搶奪弟兄，結18:18 22:29 詩69:4 。比喻用法：受詞מִשְׁפָּט公平，賽10:2 ；脫離那搶奪他的，詩35:10 箴22:22 28:24 士9:25 利19:13 申28:29 ；הַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עוֹשֵׁק拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，耶21:12 22:3 ；你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來，瑪1:13 ，可能是被野獸抓取撕裂的動物。

01497 gazal {gaw-zal'} a primitive root; TWOT - 337; v AV - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1, exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force 1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away