01616  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01616 ger {ge:r}
源自 01481; TWOT - 330a; 陽性名詞
欽定本 - stranger 87, alien 1, sojourner 1, stranger + 376 1,
stranger + 4480 1, strangers + 582 1; 92
1) 旅居者
1a) 一個臨時居民, 沒有與生拒來的權利, 新來的人
1b) 在以色列的外國人, 擁有些許權利 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1616】גֵּר＜音譯＞ger ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞客旅、外國人 ＜字源＞來自SH1481 ＜神出＞330a 創15:13 ＜譯詞＞寄居的48 外人30 客旅6 寄居3 別人1 外邦1 外邦人1 客人1 寄居的人1 (92) ＜解釋＞ 單陽גֵר 創15:13 。單陽2單陽詞尾גֵרְךָ 出20:10 ；גֵּרוֹ 申1:16 。複陽גֵרִים 出22:21 ；גֵּירִים 代下2:17 ；גֵּרִים 詩146:9 。 一、旅居的、暫時居民、新來的人（無繼承權）。寄居的， 出12:19 利24:16 民15:30 書8:33 ；亞伯拉罕在希伯崙， 創23:4 ；摩西在沙漠中， 出2:22 18:3 ；約伯熱情好客， 伯31:32 。比喻用法：耶和華在自己的地，卻好像陌生人一樣成為寄居者， 耶14:8 ；以色列人在埃及， 創15:13 出22:21 23:9 利19:34 申10:19 23:7 ；在耶和華面前是客旅， 利25:23 代上29:15 詩39:12 119:19 。 二、גֵּרים 是指住在以色列的外國人，擁有些許權利， 撒下1:13 書8:33,35 20:9 賽14:1 ；但必須和本地人一樣，遵守當地法律的義務，作為定居的代價，如守安息日， 出20:10 23:12 申5:14 ；守無酵節， 出12:19 ；守逾越節， 出12:48 民9:14 ；過住棚節， 申16:14 。禁止吃血， 利17:10,12,13 ；不可摘盡葡萄園的果子， 利18:26 ；不可將兒女獻給偶像， 利20:2 ；本地人不可欺壓寄居者， 出22:21 23:9 申24:14 24:17 27:19 耶7:6 22:3 亞7:10 ；可撿食田間遺落的穗子， 申24:20,21 ；有爭議時與本地人同享公義的判決， 申1:16 ；與本地人同享分地的權利， 結47:22,23 ；非蓄意犯罪時，也可逃到逃城， 民35:15 ；要憐愛寄居者， 利19:34 申10:18,19 14:29 24:19,20,21 26:12,13 。 |
01616 ger {gare} or (fully) geyr (gare)
from 01481; TWOT - 330a; n m
AV - stranger 87, alien 1, sojourner 1, stranger + 0376 1,
stranger + 04480 1, strangers + 0582 1; 92
1) sojourner
1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
1b) of foreigners in Israel, though conceded rights |