01755  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01755 dowr {do:r}
源自 01752; TWOT - 418b; 陽性名詞
欽定本 - generation 133, all 18, many 6, misc 10; 167
1) 時期, 時代, 住所, 居住
1a) 時期, 年代, 時代
1b) 世代 (活在某一時期的人)
1c) 族類 (具有某特質, 狀況, 階級的人)
1d) 居住所在, 住所 ( 賽 38:12 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1755】דּוֹר＜音譯＞dowr ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞一個時代或世代、時期、居所 ＜字源＞來自SH1752 ＜神出＞418b 創6:9 ＜譯詞＞世世代代41 萬代21 代18 世代12 世6 世世6 代代6 後代5 一宗4 歷代4 一代3 族類3 後人2 累代2 下代1 住處1 同世1 輩1 (137) ＜解釋＞ 單陽דּוֹר 創7:1 ；דֹּר 出3:15 。單陽3單陽詞尾דּוֹרוֹ 賽53:8 。單陽附屬形דוֹר 申32:20 。單陽1單詞尾דּוֹרִי 賽38:12 。複陽דּוֹרִים 詩72:5 ；דֹּרוֹת 伯42:16 賽41:4 。複陽附屬形דֹּרוֹת 士3:2 賽51:9 。複陽3單陽詞尾דֹרֹתָיו 創6:9 。複陽3複陽詞尾דֹרֹתָם 創17:7 。複陽2複陽詞尾דֹרֹתֵיכֶם 利24:3 。複陽1複詞尾דֹּרוֹתֵינוּ 書22:27 ；דֹּרֹתֵינוּ 書22:28 。 一、時期、年代、時代。大多用於詩體： 1. 過去。דֹּרוֹת עוֹלָמִים上古的世代， 賽51:9 ；שְׁנוֹת דּוֹר-וָדוֹר歷代之年， 申32:7 ；בְּדֹר וָדֹר代代， 詩90:1 ；מוֹסְדֵי דוֹר-וָדוֹר累代的根基， 賽58:12 ；שֹׁמְמוֹת דּוֹר וָדוֹר歷代荒涼 賽61:4 。 2. 未來。לְדֹר דֹּר直到萬代， 出3:15 ；存到萬代， 箴27:24 ；מִדֹּר דֹּר世世代代， 出17:16 ＝מִדּוֹר לָדוֹר世世代代， 賽34:10 ；לְדֹר וָדֹר世世代代， 詩10:6 33:11 （平行詞לְעוֹלָם永遠SH5769）； 詩49:11 79:13 85:5 102:12 119:90 135:13 146:10 珥3:20 （以上平行詞同לְעוֹלָם永遠）； 詩89:1 （平行詞עוֹלָם永遠SH5769）； 詩89:4 （平行詞עַד-עוֹלָם直到永遠）； 詩106:31 賽34:17 （同上）； 詩 77:8 ；וְעַד-דֹּר וָדֹר直到萬代， 詩100:5 （平行詞לְעוֹלָם）； 賽13:20 （平行詞לָנֶצַח永遠SH5331）； 耶50:39 （平行詞同上）；בְּכָל-דֹּר וָדֹר萬代， 詩45:17 ；（לְעֹלָם וָעֶד永永遠遠）；參 斯9:28 ；שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ-דֹר וָדֹר使他的年歲存到世世代代， 詩61:6,6 ；עַד-שְׁנֵי דּוֹר וָדוֹר以後直到萬代， 珥2:2 （平行詞הָעוֹלָם永遠）；מְשׂוֹשׂ דּוֹר וָדוֹר成為萬代的喜樂， 賽60:15 （לִגְאוֹן עוֹלָם永遠的榮華）；דּוֹר דּוֹרִים直到萬代， 詩72:5 ；וִישׁוּעָתִי לְדוֹר דּוֹרִים我的救恩直到萬代， 賽51:8 （平行詞לְעוֹלָם永遠SH5769）。 二、活在某一時期的世代。 2. 指未來的世代。到了第四代， 創15:16 ；直到十代， 申23:2,3,8 29:22 詩48:13 71:18 78:4,6 102:18 109:13 珥1:3 ；參 詩22:30 ；דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ這代要對那代頌讚你的作為， 詩145:4,4 ；בְּכָל-דּוֹר וָדוֹר世世代代， 斯9:28 ；複數：לְדֹרֹת עוֹלָם直到世世代代， 創9:12 ；לְאֶלֶף דּוֹר直到千代， 詩105:8 申7:9 ；אַרְבָּעָה דֹּרוֹת直到四代， 伯42:16 ；複數形式帶詞尾：你世世代代的後裔， 創17:7,9,12 出12:14,17,42 16:32,33 27:21 29:42 30:8,10,21,31 31:13,16 40:15 利3:17 6:18 7:36 10:9 17:7 21:17 22:3 23:14,21,31,41,43 24:3 25:30 民9:10 10:8 15:14,15,21,23,38 18:23 35:29 書22:27,28 。 三、具有某特質、狀況、階級的人或族類。דּוֹר עִקֵּשׁ彎曲的世代， 申32:5 ；乖僻的族類， 申32:20 ；不正之輩， 詩78:8 ；惹他忿怒的世代， 耶7:29 ；有一宗人咒詛父親， 箴30:11,12,13,14 ；參 詩12:7 ；義人的族類， 詩14:5 24:6 73:15 （דוֹר בָּנֶיךָ你這一代的眾子）；正直人的後代， 詩112:2 ；歸到他歷代的祖宗那裡， 詩49:19 。 |
01755 dowr {dore} or (shortened) dor {dore}
from 01752; TWOT - 418b; n m
AV - generation 133, all 18, many 6, misc 10; 167
1) period, generation, habitation, dwelling
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation |