00205  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0205 'aven {a:'-ven}
字根已不使用, 可能 (適當是說) 意為"喘氣" (由此, "使盡渾身解數, 通常是徒勞的");
TWOT - 48a; 陽性名詞
欽定本 - iniquity 47, wicked(ness) 8, vanity 6, affliction 3,
mischief 3, unrighteous 2, evil 1, false 1, idol 1,
mourners 1, mourning 1, nought 1, sorrow 1, unjust 1,
vain 1; 78
1) 苦惱, 邪惡, 哀傷
1a) 苦惱, 哀傷
1b) 偶像崇拜
1c) 因不法的行為而有的苦惱, 邪惡 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0205】אָוֶן＜音譯＞'aven ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞虛空、不當、困苦、邪惡、偶像、虛偽、煩擾 ＜字源＞來自一不用字根 ＜神出＞48a 民23:21 ＜譯詞＞罪孽25 孽23 惡8 奸惡3 不義2 禍患2 虛空2 偶像1 劬勞1 奸詐1 守喪1 居喪者1 惡人1 愁煩1 災害1 災禍1 無有1 罪1 罪人1 遭難1 (78) ＜解釋＞ 單陽אָוֶן 民23:21 。單陽3單陽詞尾אוֹנוֹ 伯21:19 。單陽3複陽詞尾אוֹנָם 詩94:23 。單陽2單陰詞尾אוֹנֵךְ 耶4:14 。單陽1單詞尾בְאֹנִי 申26:14 。複陽אוֹנִים 何9:4 。 一、苦惱、哀傷。לֹא-הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב他未見雅各中有罪孽， 民23:21 ；יְחַבֶּל-אָוֶן因奸惡而劬勞， 詩7:14 ；אָוֶן וְיָלֹד所生的是罪孽， 伯15:35 ＝ 賽59:4 ；毒害奸惡， 詩10:7 55:10 ；愁煩， 詩90:10 伯4:8 ；禍患， 伯5:6 ；不義， 賽10:1 ；撒罪孽的必收災禍， 箴22:8 ；我守喪的時候， 申26:14 ；義人不遭災害， 箴12:21 耶4:15 ；遭難， 哈3:7 ；歸於無有， 摩5:5 ；複數：אוֹנִים לָהֶם居喪者的食物， 何9:4 。 |
0205 'aven {aw-ven'}
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to
exert oneself, usually in vain; TWOT - 48a; n m
AV - iniquity 47, wicked(ness) 8, vanity 6, affliction 3,
mischief 3, unrighteous 2, evil 1, false 1, idol 1,
mourners 1, mourning 1, nought 1, sorrow 1, unjust 1,
vain 1; 78
1) trouble, wickedness, sorrow
1a) trouble, sorrow
1b) idolatry
1c) trouble of iniquity, wickedness |