02167  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02167 zamar {zaw-mar'}
字根型 [可能與 02168 合用, 取其"用指頭敲打"之意]; TWOT - 558; 動詞
欽定本 - praise 26, sing 16, sing psalms 2, sing forth 1; 45
1) 演唱音樂
1a) (Piel)
1a1) 唱
1a2) 演奏樂器 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2167】זָמַר＜音譯＞zamar ＜詞類＞動 ＜字義＞演奏、奏樂並伴以聲樂 ＜字源＞一原形字根、或許通過以手指敲擊之意而與SH2168相似 ＜神出＞558 士5:3 ＜譯詞＞歌頌44 唱歌1 (45) ＜解釋＞ 一、Piel 未完成式－3單陽2單陽詞尾יְזַמֶּרְךָ 詩30:12 。3複陽יְזַמְּרוּ 詩66:4,4 。1單אֲזַמֵּר 士5:3 撒下22:50 。1單2單陽詞尾אֲזַמֶּרְךָ 詩57:9 ；וַאֲזַמֶּרְךָ 詩108:3 ；אֲזַמְּרֶךָּ 詩138:1 。祈願式3複陽יְזַמְּרוּ 詩149:3 。鼓勵式1單וַאֲזַמְּרָה 詩7:17 ；אֲזַמֵּרָה 詩18:49 。鼓勵式1複וּנְזַמְּרָה 詩21:13 。 1. 對神唱歌：我要歌頌耶和華， 士5:3 詩27:6 101:1 104:33 105:2 = 代上16:9 詩9:11 30:4 47:6 66:4 71:22 75:9 146:2 ；接介系詞אֶל，我要歌頌你， 詩59:17 ；לְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה歌頌你的名， 詩18:49 ＝ 撒下22:50 詩92:1 135:3 ；加人稱詞尾：歌頌你， 詩30:12 57:9 108:3 138:1 ；直接受詞是耶和華，你們要向耶和華唱歌， 賽12:5 ；向אֱלֹהִים神， 詩47:6 ；אֱלֹהֵינוּ我們的神， 詩147:1 ；אֲדֹנָי主， 詩68:32 ；שֵׁם-יְהוָה עֶלְיוֹן耶和華至高者的名， 詩7:17 9:2 61:8 66:4 68:4 ；כְבוֹד-שְׁמוֹ祂名的榮耀， 詩66:2 ；גְּבוּרָתֶךָ你的大能， 詩21:13 ；מַשְׂכִּיל用默想的詩歌， 詩47:7 ；獨立使用：וַאֲזַמֵּרָה我要歌頌， 詩57:7 ；歡呼歌頌， 詩98:4 詩108:1 。 |
02167 zamar {zaw-mar'}
a primitive root [perhaps ident. with 02168 through the idea of
striking with the fingers]; TWOT - 558; v
AV - praise 26, sing 16, sing psalms 2, sing forth 1; 45
1) to sing, sing praise, make music
1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument |