02279 02281舊約新約 Strong's number
02280 v;b'x\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
02280 chabash {khaw-bash'}

字根型; TWOT - 599; 動詞

欽定本 - saddle 13, bind up 9, bind 5, put 2, about 1, girded 1, govern 1,
     healer 1; 33

1) 綑綁, 約束, 包紮
   1a) (Qal)
     1a1) 綑綁, 使連接
     1a2) 限制, 控制 ( 伯34:17 )
     1a2) 包紮 (傷口), 通常用來比喻安慰傷痛的人
   1b) (Piel) 約束, 限制 ( 伯28:11 ), 包紮 ( 詩147:3 )
   1c) (Pual) 被包紮 ( 賽1:6  結30:21 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【2280】חָבַשׁ
<音譯>chabash
<詞類>動
<字義>纏裹、捆住、上鞍、使負重、統治
<字源>一原形字根
<神出>599  創22:3
<譯詞>備9 纏裹6 備上2 包上2 備了1 備好了1 勒1 封閉1 捆著1 掌權1 敷1 束1 纏好1 纏繞1 蒙蔽1 裹好1 醫1 醫治...的人1 (33)
<解釋>
一、Qal
完成式-2複陽חֲבַשְׁתֶּם 結34:4 。連續式2單陽וְחָבַשְׁתָּ 出29:9

未完成式-3單陽יַחֲבוֹשׁ 伯34:17 。3單陽1複詞尾יַחְבְּשֵׁנוּ 何6:1 。1單אֶחֱבֹשׁ 結34:16 。敘述式3單陽וַיַּחֲבֹשׁ 創22:3 ;וַיַּחֲבָשׁ 王上13:23 。敘述式3單陰וַתַּחֲבֹשׁ 王下4:24 。敘述式3複陽וַיַּחְבְּשׁוּ 王上13:13 ;וַיַּחֲבֹשׁוּ 王上13:27 。敘述式1單2單陰詞尾וָאֶחְבְּשֵׁךְ 結16:10 。鼓勵式1單אֶחְבְּשָׁה 撒下19:26

祈使式-單陽חֲבֹשׁ 伯40:13 ;חֲבוֹשׁ 結24:17 。複陽וַיַּחְבְּשׁוּ 王上13:13,27

不定詞-附屬形חֲבֹשׁ 賽61:1 。附屬形3單陰詞尾חָבְשָׁהּ 結30:21

主動分詞-單陽חֹבֵשׁ 賽3:7

被動分詞-單陽חָבוּשׁ 拿2:5 。複陽חֲבוּשִׁים 士19:10 ;חֲבֻשִׁים 撒下16:1 結27:24

1. 綑綁使連接
A. 包上裹頭巾, 出29:9 利8:13 結24:17 。被動:被海草纏繞, 拿2:5 ;給你腰, 結16:10 。懲罰惡人的比喻:蒙蔽在隱密處, 伯40:13

B. 限制控制。הַאַף שׂוֹנֵא מִשְׁפָּט יַחֲבוֹשׁ難道恨惡公平的可以掌權嗎, 伯34:17

C. 裝備騎乘的動物:驢, 創22:3 民22:21 撒下17:23 19:26 王上2:40 13:13,13,23, 27,27 王下4:24 ;被動的,也是驢, 士19:10 撒下16:1

D.比喻:約束控制,難道恨惡公平的可以掌權嗎, 伯34:17

2. 包紮傷口,比喻安慰傷痛的人:我必纏裹何6:1 ;לַחֲבֹשׁ לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב好傷心的人, 賽61:1 結34:4,16 ;חֲבֹשׁ יְהוָה אֶת-שֶׁבֶר עַמּוֹ纏裹他的百姓, 賽30:26 ;用布纏好結30:21 ;打破又纏裹伯5:18 。不作醫治你們的人賽3:7

二、Piel
完成式-3單陽חִבֵּשׁ他封閉水, 伯28:11

分詞-單陽מְחַבֵּשׁ裹好他們, 詩147:3

三、Pual被包紮
完成式-3單陰חֻבְּשָׁה用布纏好結30:21 。3複חֻבָּשׁוּ沒有纏裹賽1:6
02280 chabash {khaw-bash'}

a primitive root; TWOT - 599; v

AV - saddle 13, bind up 9, bind 5, put 2, about 1, girded 1, govern 1,
     healer 1; 33

1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
   1a) (Qal)
       1a1) to bind, bind on
       1a2) to bind up
   1b) (Piel) to bind, restrain
   1c) (Pual) to be bound up
重新查詢