02315  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02315 cheder {kheh'-der}
源自 02314; TWOT - 612a; 陽性名詞
AV - chamber 21, inner 4, bedchamber + 4296 3, bedchamber + 4904 3,
inward parts 2, innermost parts 2, parlours 1, south 1, within 1; 38
1) 室, 房間 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2315】חֶדֶר＜音譯＞cheder ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞房間、臥室、深處 ＜字源＞來自SH2314 ＜神出＞612a 創43:30 ＜譯詞＞內室9 房6 心4 嚴密的3 屋子3 宮2 臥房2 其中1 嚴密的屋子1 密宮1 屋1 屋裡1 樓1 殿1 洞房1 (37) ＜解釋＞ 單陽חֶדֶר 撒下13:10 。單陽+指示方向的 ָחַדְרָה , ה 創43:30 王上1:15 。單陽附屬形חֲדַר 士3:24 出8:3 。單陽3單陽詞尾חֶדְרוֹ 珥2:16 。複陽חֲדָרִים 申32:25 箴24:4 。複陽附屬形חַדְרֵי 箴7:27 。複陽2單陽詞尾חֲדָרֶיךָ 賽26:20 。複陽3單陽詞尾חֲדָרָיו 歌1:4 代上28:11 。 室、房間。通常做私人使用， 創43:30 士15:1 士16:9,12 撒下13:10,10 王上1:15 歌1:4 賽26:20 ；וְאֶל-חֶדֶר הוֹרָתִי到懷我者的內室， 歌3:4 ；（埃及）王宮的， 詩105:30 ；בַחֲדַר מִשְׁכָּבְךָ你的臥房， 出8:3 撒下4:7 王下6:12 傳10:20 。其他：בַּחֲדַר הַמְּקֵרָה陰涼的房間， 士3:24 ；וַחֲדָרָיו הַפְּנִימִים內殿， 代上28:11 ；בְּחַדְרֵי מַשְׂכִּיתוֹ畫像屋， 結8:12 ；חֶדֶר בְּחָדֶר在房間的內室裡， 王上20:30,30 22:25,25 代下18:24,24 王下9:2,2 。複數＝儲藏室， 箴24:4 ；חֲדַר הַמִּטּוֹת臥房， 王下11:2 代下22:11 ；隱喻：חַדְרֵי-מָוֶת死亡之宮， 箴7:27 ；חַדְרֵי תֵמָן南方的密宮； 伯9:9 ；暴風出於南宮， 伯37:9 ；比喻：חַדְרֵי-בָטֶן人的心腹， 箴18:8 ＝ 箴26:22 20:27,30 ；מֵחֲדָרִים內室， 申32:25 。 |
02315 cheder {kheh'-der}
from 02314; TWOT - 612a; n m
AV - chamber 21, inner 4, bedchamber + 4296 3, bedchamber + 4904 3,
inward parts 2, innermost parts 2, parlours 1, south 1, within 1; 38
1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within |