02436  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02436 cheyq {khake} 或 cheq {khake}; 和 chowq {khoke}
字根已不使用, 顯然意為"包圍"; TWOT - 629a; 陽性名詞
欽定本 - bosom 32, bottom 3, lap 1, midst 1, within 1, variant 1; 39
1) 胸懷 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2436】חֵיק＜音譯＞cheyq ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞胸懷 ＜字源＞來自一不用字根，明顯意為圍繞 ＜神出＞629a 創16:5 ＜譯詞＞懷28 底座3 中1 懷中1 暗中1 胸懷1 裡面1 身1 (37) ＜解釋＞ 單陽חֵיק 結43:17 箴16:33 ；חֵק 箴21:14 ；單陽附屬形חֵיק 結43:13 王上22:35 結43:14 箴5:20 。單陽3單陰詞尾חֵיקָהּ 王上3:20 。單陽2單陽詞尾חֵוקְךָ 詩74:11 。單陽1單詞尾חֵיקִי 詩89:50 ;חֵקִי 伯19:27 。 一、指胸前衣服的摺疊處：手放在懷裡， 出4:6,6, 7,7,7 。人若懷裡搋火， 箴6:27 ；隱喻法：求你從懷中伸出來>（手放在懷裡，表示袖手旁觀的意思）， 詩74:11 ；שֹׁחַד בַּחֵק懷中搋的賄賂， 箴21:14 ；שֹׁחַד מֵחֵיק暗中受賄賂， 箴17:23 。比喻用法：報應在他們後人懷中， 賽65:6,7 詩35:13 79:12 耶32:18 。 二、指家人親密的關係：抱在懷裡，摩西和百姓， 民11:12 。拿俄米，把孩子抱在懷中， 得4:16 ；參 王上3:20,20 17:19 ；懷中的妻， 申28:54 彌7:5 ；懷中的丈夫， 申28:56 ；照顧羊群， 撒下12:3 賽40:11 哀2:12 在母親的懷裡將要喪命。比喻用法：在我懷裡， 詩89:50 。 三、胸懷是身體的一部份： 1. 外在的、靠在胸前。懷中的妻， 彌7:5 ，參 撒下12:8 。使女、妾， 創16:5 ，參 王上1:2 ；חֵיקֶךָ אֵשֶׁת懷中的妻， 申13:6 28:54 ，參 箴5:20 תְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּה外女的胸懷；אִישׁ חֵיקָהּ懷中的丈夫， 申28:56 。 2. 內在的、憤怒。בְּחֵיק כְּסִילִים惱怒存在愚昧人的懷中， 傳7:9 。כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי我的心腸在我裡面消滅了， 伯19:27 。比喻用法：חֵיק הָרָכֶב流在車中， 王上22:35 。底座， 結43:13,14,17 。 |
02436 cheyq {khake} or cheq {khake}; and chowq {khoke}
from an unused root, apparently meaning to inclose; TWOT - 629a; n m
AV - bosom 32, bottom 3, lap 1, midst 1, within 1, variant 1; 39
1) bosom, hollow, bottom, midst |