02441  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02441 chek {khake}
可能源自 02596; TWOT - 692a; 陽性名詞
欽定本 - 口 9, 口腔的上部 5, 味道 4; 18
1) 口, 上顎, 味道, 牙床 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2441】חֵךְ＜音譯＞chek ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞上顎、口、嘴巴 ＜字源＞或許來自SH2596，含品嚐之意 ＜神出＞692a 伯6:30 ＜譯詞＞口8 上膛7 嘗...的滋味1 覺1 (17) ＜解釋＞ 單陽חֵךְ 伯12:11 34:3 。單陽2單陽詞尾חִכְּךָ 何8:1 ；חִכֶּךָ 結3:26 箴24:13 。單陽1單詞尾חִכִּי 箴8:7 。大多用於詩體，特別用在智慧文學：單陽2單陰詞尾חִכֵּךְ 歌7:9 。單陽3單陽詞尾חִכּוֹ 哀4:4 。單陽3單陰詞尾חִכָּהּ 箴5:3 。單陽3複陽詞尾חִכָּם 伯29:10 。 1. אֶל-חִכְּךָ שֹׁפָר你用口吹角吧， 何8:1 。時常用לָשׁוֹן舌頭דָּבַק緊貼上顎，形容說不出話來， 結3:26 伯29:10 ；作咒詛， 詩137:6 。渴望解渴， 哀4:4 （בַּצָּמָא口渴）。 3. 味覺器官：上膛嘗食物， 伯12:11 34:3 。פִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי嘗他果子的滋味， 歌2:3 。便覺甘甜， 箴24:13 （暗示智慧的比喻對靈魂來說是甘甜的）。比喻神的話是甜蜜的：在我上膛何等甘美， 詩119:103 。辨別禍福：我的口裡豈不辨奸惡， 伯6:30 。愛戀不捨離棄，בְּתוֹךְ חִכּוֹ含在口中， 伯20:13 （喜歡並延長它的味道）。 |
02441 chek {khake}
probably from 02596 in the sense of tasting; TWOT - 692a; n m
AV - mouth 9, roof of the mouth 5, taste 4; 18
1) mouth, palate, taste, gums |