00259   出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0259 'echad {e-kha:d'} 或 (陰性型) 'achath {a-khat'}
源自 0258 的數詞; TWOT - 61; 形容詞
欽定本 - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13,
eleven + 6240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7,
misc. 86; 951
1) 一 (數字)
1a) 一 (數字)
1b) 各自的, 每個的
1c) 某一些
1d) 一個 (不定冠詞)
1e) 唯一的, 一次, 僅此一次
1f) 一個...另一個, 這一個...那一個, 一個接著一個, 一一
1g) 第一
1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0259】אֶחָד אַחַת＜音譯＞'echad ＜詞類＞形 ＜字義＞一、一樣、唯一、一致、第一、一個、各個的、這一個...那一個、一個接著一個、 ＜字源＞來自SH258之數詞 ＜神出＞61 創1:5 ＜譯詞＞一702 每44 這24 初一16 一樣14 那11 各10 同8 元5 第一5 一個3 共2 別2 相同2 這個2 一一1 一件1 一位1 一個人1 一齊1 些1 個1 同心1 孤單1 孤身1 幾1 正1 特1 獨1 獨一1 盡1 相似1 立時1 第一個1 那個1 都1 長1 頭一1 齊1 (874) ＜解釋＞ 單陽אֶחָד 創1:5 。單陽附屬形אַחַד 撒上9:3 。單陰אַחַת 創2:21 ；אֶחָת 創11:1 。單陰附屬形אַחַת 申13:13 。複陽אֲחָדִים 創11:1 。此字在舊約出現九百多次。 一、數字一： 創1:9 創27:38,45 出12:49 書23:10 撒上1:24 撒下12:3 伯 31:15 亞14:9 瑪2:10 ；לֹא-לְיוֹם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם不是一兩天， 拉10:13 。 五、僅一次、唯一： 王上4:19 王下6:10 詩62:11 89:35 ；אַחַת לְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים三年一次， 代下9:21 ；אַחַת בַּשָּׁנָה一年一次， 利16:34 伯40:5 ；פַּעַם אֶחָת圍繞一次， 書6:3,11,14 ；בְּאַחַת יִתְקָעוּ單吹一枝， 民10:4 伯33:14 。立刻、馬上：יִפּוֹל בְּאֶחָת立時跌倒， 箴28:18 ；וְאִנָּקְמָה נְקַם-אַחַת一次就報仇， 士16:28 。 七、序數第一： 創1:5 2:11 出39:10 ;正月初一日， 出40:2 拉3:6 10:16,17 尼8:2 該1:1 ；古列元年， 代下36:22 拉1:1 但9:1,2 11:1 。長女， 伯42:14 ；第一是基路伯的臉， 結10:14 。 |
0259 'echad {ekh-awd'}
a numeral from 0258; TWOT - 61; adj
AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13,
eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7,
misc. 86; 951
1) one (number)
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |