03303  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03303 yapheh {yaw-feh'}
源自 03302; TWOT - 890a; 形容詞
欽定本 - fair 21, beautiful 5, well 5, fairest 3, fair one 2, beauty 1,
beautiful + 8389 2, beauty 1, comely 1, pleasant 1; 41
1) 美好, 美麗 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3303】יָפֶה＜音譯＞yapheh ＜詞類＞形 ＜字義＞優美的、俊美的 ＜字源＞來自SH3302 ＜神出＞890a 創12:11 ＜譯詞＞美麗11 美6 俊美5 俊3 美好3 美貌3 美貌的3 榮美2 美人2 華美2 幽雅1 秀1 (42) ＜解釋＞ 單陽יָפֶה 撒下14:25 。單陽附屬形יְפֵה 創39:6,6 。單陰יָפָה 創12:14 。單陰附屬形יְפַת 創12:11 。單陰1單詞尾יָפָתִי 歌2:10,13 。複陰יָפוֹת 伯42:15 摩8:13 。複陰附屬形יְפוֹת 創41:2 ；יְפֹת 創41:4,18 。 形容女人美麗的外貌， 撒下13:1 王上1:3 箴11:22 摩8:13 伯42:15 歌1:15,15 4:1,1,7 6:4,10 創12:14 王上1:4 。作名詞：我的美人， 歌2:10,13 4:1 。常用附屬形：יְפַת-מַרְאֶה容貌俊美， 創12:11 29:17 撒下14:27 ；יְפַת-תֹּאַר身材姣好， 創29:17 撒上25:3 申21:11 斯2:7 。形容肥美的牛隻，יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר又美好又肥壯， 創41:2,4,18 。容貌出眾的男子：像押沙龍אִישׁ-יָפֶה那樣俊美， 撒下14:25 歌1:16 ；約瑟身材棒，容貌又俊美， 創39:6,6 。耶路撒冷יְפֵה נוֹף高而華美， 詩48:2 ；יְפֵה קוֹל聲音幽雅之人所唱的， 結33:32 ；橄欖樹יְפֵה פְרִי-תֹאַר又華美又結好果子， 耶11:16 ；香柏樹יְפֵה עָנָף枝條榮美（比喻埃及）， 結31:3,9 ；適當的時間：各按其時成為美好， 傳3:11 。 |
03303 yapheh {yaw-feh'}
from 03302; TWOT - 890a; adj
AV - fair 21, beautiful 5, well 5, fairest 3, fair one 2, beauty 1,
beautiful + 08389 2, beauty 1, comely 1, pleasant 1; 41
1) fair, beautiful, handsome |