03320  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03320 yatsab {yaw-tsab'}
字根型; TWOT - 894; 動詞
欽定本 - stand 24, present 9, set 6, stand still 2, stand up 2, withstand 1,
stand fast 1, stand forth 1, remaining 1, resorted 1; 48
1) (Hithpael) 將自己放置於, 站立, 持守立場 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3320】יָצַב＜音譯＞yatsab ＜詞類＞動 ＜字義＞放置、安置、自己站立 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞894 出2:4 ＜譯詞＞站19 站立得住5 站住3 站著3 侍立2 站立2 站起2 住1 來歸1 出現1 抵擋1 擺陣1 立1 站起來1 行1 起來1 (45) ＜解釋＞ 一、Hitpael 未完成式－3單陽יִתְיַצֵּב 申7:24 ；יִתְיַצָּב 伯41:10 箴22:29 。3複陽יִתְיַצְּבוּ 詩2:2 。2單陽תִּתְיַצֵּב 撒下18:13 。敘述式3單陽וַיִּתְיַצַּב 撒上3:10 。敘述式3單陰וַתֵּתַצַּב 出2:4 。敘述式3複陽וַיִּתְיַצְּבוּ 出19:17 。鼓勵式1單אֶתְיַצְּבָה 哈2:1 。 不定詞－介מִן+附屬形מֵהִתְיַצֵּב 撒下21:5 。 1. 將自己放置於、站立、持守立場。 A. 帶地方片語： 出2:4 撒下18:13 ；比喻用法：＝置身事外，站在旁邊， 撒下18:30 ；介系詞בְּ＋地點：在山下， 出19:17 ；在路上， 民22:22 ；在神百姓的會中， 士20:2 ；在會幕裡， 申31:14,14 ；指一個地方或位置：以色列境內任一處，מֵהִתְיַצֵּב בְּכָל-גְּבֻל יִשְׂרָאֵל不得再立足於以色列境內任一處， 撒下21:5 。帶人稱：在百姓中間， 撒上10:23 ；帶地點：在那田間， 撒下23:12 代上11:14 ；燔祭旁邊， 民23:3,15 ；在望樓上， 哈2:1 詩36:4 （比喻）；和摩西一同站在那裡， 出34:5 （主詞耶和華）； 民11:16 。 B. 獨立用法：主詞是耶和華， 撒上3:10 ；尤指安靜地站立，觀看耶和華大能的拯救， 出14:13 撒上12:7,16 代下20:17 。站起來準備戰鬥， 撒上17:16 詩2:2 。在戰場上， 耶46:4 46:14 。站起來答話， 伯33:5 。וְיִתְיַצְּבוּ כְּמוֹ לְבוּשׁ萬物出現如衣服一樣， 伯38:14 。 C. 站在某人面前， 出8:20 9:13 箴22:29,29 書24:1 撒上10:19 。如僕人或朝臣侍立在主人面前，מֵהִתְיַצֵּב עַל-אֲדוֹן站在全地之主面前， 亞6:5 ；לְהִתְיַצֵּב עַל-יְהוָה侍立在耶和華旁邊， 伯1:6 2:1,1 。 |
03320 yatsab {yaw-tsab'}
a primitive root; TWOT - 894; v
AV - stand 24, present 9, set 6, stand still 2, stand up 2, withstand 1,
stand fast 1, stand forth 1, remaining 1, resorted 1; 48
1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself
1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present
oneself, stand with someone |