00034  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
034 'ebyown {ev-yo:n'}
源自 14, 取其"需要"之意 (特別是在情感上的); TWOT - 3a; 陽性形容詞
欽定本 - needy 35, poor 24, beggar 1, poor man 1; 61
1) 有需求, 貧窮的, 極為貧困的, 貧窮的人
2) 受欺壓與傷害
3) 需要幫助, 從困境中解脫, 特別是被上帝解救
4) 泛指最低階層 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0034】אֶבְיוֹן＜音譯＞'ebyown ＜詞類＞形、陽 ＜字義＞貧窮的、困苦的、急需的 ＜字源＞來自SH14 ＜神出＞3a 出23:6 ＜譯詞＞窮乏人20 窮人11 窮乏的10 窮乏8 窮乏的人5 貧窮3 困乏人1 窮1 窮苦人1 貧窮人1 (61) ＜解釋＞ 單陽2單陽詞尾אֶבְיֹנְךָ 出23:6 。複陽אֶבְיוֹנִים 摩4:1 。複陽附屬形אֶבְיֹנֵי 出23:11 賽29:19 。複陽3單陰詞尾אֶבְיוֹנֶיהָ 詩132:15 。 |
034 'ebyown {eb-yone'}
from 014, in the sense of want (especially in feeling); TWOT - 3a; m adj
AV - needy 35, poor 24, beggar 1, poor man 1; 61
1) in want, needy, chiefly poor, needy person
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class |