03632  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03632 kaliyl {kaw-leel'}
源自 03634; TWOT - 985b;
欽定本 - perfect 3, wholly 3, all 2, wholly burnt 1, flame 1, perfection 1,
whole burnt sacrifice 1, utterly 1, every whit 1, whole 1; 15
形容詞
1) 全部的, 一切的, 完美的
實名詞（作名詞用）
3) 完整, 所有的祭物 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3632】כָּלִיל＜音譯＞kaliyl ＜詞類＞形、副 ＜字義＞完美的、一切的、完整的 ＜字源＞來自SH3634 ＜神出＞985b 出28:31 ＜譯詞＞全6 全然3 都2 全牲1 全牲的燔祭1 十分1 純1 (15) ＜解釋＞ 一、形容詞：全部的、完整的、完美的。בְּיָפְיֵךְ כִּי כָּלִיל הוּא妳的美貌十分完美， 結16:14 ；指推羅王כְלִיל יֹפִי全然美麗， 結28:12 ；אֲנִי כְּלִילַת יֹפִי我全然美麗， 結27:3 ；הֲזֹאת הָעִיר שֶׁיֹּאמְרוּ כְּלִילַת יֹפִי人所稱為全美的， 哀2:15 。 二、實名詞： 1. כְּלִיל תְּכֵלֶת顏色全是藍的， 出28:31 39:22 ；בֶגֶד-כְּלִיל תְּכֵלֶת純藍色的毯子， 民4:6 ；וְהִנֵּה עָלָה כְלִיל-הָעִיר הַשָּׁמָיְמָה全城的煙氣， 士20:40 ；וְהָאֱלִילִים כָּלִיל יַחֲלֹף偶像必全然廢棄， 賽2:18 。 2. 在此作名詞解，指全牲的祭，יָשִׂימוּ קְטוֹרָה בְּאַפֶּךָ וְכָלִיל עַל-מִזְבְּחֶךָ把全牲的燔祭獻在你的壇上， 申33:10 ；אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי-צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל你必喜愛公義的祭和燔祭並全牲的燔祭， 詩51:19 ；וַיַּעֲלֵהֻ עוֹלָה כָּלִיל לַיהוָה獻與耶和華作全牲的燔祭， 撒上7:9 ；要全燒給耶和華， 利6:22,23 。比喻用法：指拜偶像的城，וְשָׂרַפְתָּ בָאֵשׁ אֶת-הָעִיר וְאֶת-כָּל-שְׁלָלָהּ כָּלִיל לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ用火將城和其內所奪的財物都在耶和華你神面前燒盡， 申13:16 。 |
03632 kaliyl {kaw-leel'}
from 03634; TWOT - 985b;
AV - perfect 3, wholly 3, all 2, wholly burnt 1, flame 1, perfection 1,
whole burnt sacrifice 1, utterly 1, every whit 1, whole 1; 15
adj
1) entire, all, perfect
adv
2) entirety
subst
3) whole, whole burnt offering, holocaust, entirety |