03639  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03639 kᵉlimmah {kel-im-maw'}
源自 03637; TWOT - 987a; 陰性名詞
欽定本 - shame 20, confusion 6, dishonour 3, reproach 1; 30
1) 侮辱, 斥責, 恥辱
1a) 侮辱, 斥責
1b) 斥資, 屈辱 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3639】כְּלִמָּה＜音譯＞kelimmah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞恥辱、斥責 ＜字源＞來自SH3637 ＜神出＞987a 伯20:3 ＜譯詞＞羞辱20 慚愧4 凌辱2 羞1 羞愧1 蒙羞辱1 辱1 (30) ＜解釋＞ 單陰כְּלִמָּה 賽45:16 。單陰附屬形כְּלִמַּת 耶20:11 。單陰3複陽詞尾כְלִמָּתָם 結32:24 。單陰2單陰詞尾כְלִמָּתֵךְ 結16:52 。單陰1單詞尾כְּלִמָּתִי 伯20:3 。單陰1複詞尾כְּלִמָּתֵנוּ 耶3:25 。複陰כְּלִמּוֹת 彌2:6 賽50:6 。 2. 責備、屈辱。與כָּבוֹד尊榮（SH3519）相反， 詩4:2 。לְכוּ בַכְּלִמָּה羞愧而行， 賽45:16 。平行詞בֹּשֶׁת羞辱， 賽30:3 61:7 詩44:15 ；וּתְכַסֵּנוּ כְּלִמָּתֵנוּ願我們的慚愧將我們遮蓋， 耶3:25 ；יִלְבְּשׁוּ-בֹשֶׁת וּכְלִמָּה披上慚愧和羞辱， 詩35:26 109:29 ；平行詞חֶרְפָּה羞辱， 詩69:7 耶51:51 詩71:13 ；平行詞חֶרְפָּה辱罵＋בֹּשֶׁת欺凌， 詩69:19 ；平行詞אִוֶּלֶת愚笨， 箴18:13 ；平行詞רֹק唾沫， 賽50:6 ；כְּלִמַּת עוֹלָם永遠的羞辱， 耶20:11 ；כְּלִמָּתֵךְ你的羞辱， 結16:63 ；שְׂאִי כְלִמָּתֵךְ擔當自己的羞辱， 結16:52,54 32:24,25,30 36:7 39:27 ；לֹא-יִשְׂאוּ עוֹד כְּלִמַּת הַגּוֹיִם不再受外邦人的羞辱， 結34:29 36:6,15 ；וְנָשְׂאוּ כְּלִמָּתָם וְתוֹעֲבוֹתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ他們卻要擔當自己的羞辱和所行可憎之事， 結44:13 。 |
03639 k@limmah {kel-im-maw'}
from 03637; TWOT - 987a; n f
AV - shame 20, confusion 6, dishonour 3, reproach 1; 30
1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
1a) insult, reproach
1b) reproach, ignominy |