03801  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03801 kᵉthoneth {keth-o'-neth} 或 kuttoneth {koot-to'-neth}
字根已不使用, 意為"覆蓋" [比較 03802 ]; TWOT - 1058a; 陰性名詞
欽定本 - coat 23, garment 5, robe 1; 29
1) 外袍
1a) 襯衫似的長外衣, 質料通常是細麻布 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3801】כֻּתֹּנֶת＜音譯＞kuthoneth ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞使遮蓋、內袍 ＜字源＞來自一不用字根 ＜神出＞1058a 創3:21 ＜譯詞＞內袍10 衣5 外衣3 禮服3 衣服2 外袍1 衣裳1 袍子1 裡衣1 (27) ＜解釋＞ 單陰כֻּתֹּנֶת 創37:31 ；כְּתֹנֶת 出28:39 。單陰附屬形כְּתֹנֶת 創37:3 。單陰3單陽詞尾כֻּתָּנְתּוֹ 創37:23 撒下15:32 。單陰2單陽詞尾כֻּתָּנְתֶּךָ 賽22:21 。單陰1單詞尾כֻתָּנְתִּי 伯30:18 。單陰1單詞尾כֻּתָּנְתִּי 歌5:3 。複陰כֻתֳּנֹת 出28:40 。複陰附屬形כָתְנֹת 出39:27 ；כָּתְנוֹת 創3:21 拉2:69 。複陰3複陽詞尾כֻתֳּנֹתָם 利10:5 。 普通的長外衣，質料通常是細麻布。כָּתְנוֹת עוֹר皮子作衣服， 創3:21 ；כְּפִי כֻתָּנְתִּי裡衣的領子， 伯30:18 ；כְּתֹנֶת פַּסִּים彩衣， 創37:3,23,32 ；女人穿的， 歌5:3 撒下13:18,19 ；祭司穿的， 出28:4,39,40 29:5,8 39:27 40:14 利8:7,13 利10:5 。 |
03801 k@thoneth {keth-o'-neth} or kuttoneth {koot-to'-neth}
from an unused root meaning to cover [compare 03802]; TWOT - 1058a; n f
AV - coat 23, garment 5, robe 1; 29
1) tunic, under-garment
1a) a long shirt-like garment usually of linen |