CBOL 原文字典資料

03802 $@et'K\$ 出現經文影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03802 katheph {kaw-thafe'}

字根已不使用 意為"穿衣"; TWOT - 1059; 陰性名詞

欽定本 - side 34, shoulders 22, shoulderpieces 4, undersetters 4,
     corner 2, arm 1; 67

1) 肩膀, 肩胛, 側, 坡度
   1a) 肩膀, (人的)肩胛
   1b) 肩膀, (動物的)肩胛
   1c) 側, (山的)坡度
   1d) 聖殿旁的洗濯盆的支架

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3802】כָּתֵף
＜音譯＞katheph
＜詞類＞名、陰
＜字義＞肩膀、斜坡
＜字源＞來自一不用字根，意為穿衣
＜神出＞1059　出27:14
＜譯詞＞邊21 肩12 肩帶8 肩頭8 旁6 盆架2 界1 脊背1 (59)
＜解釋＞

單陰כָתֵף 亞7:11 。單陰附屬形כֶּתֶף 王上6:8 ；כָּתֵף 賽11:14 。單陰1單詞尾כְּתֵפִי 伯31:22 。單陽3複陽詞尾כְּתֵפָם 代上15:15 。複陰כְתֵפֹת 出28:7 王上7:30,34 。複陰附屬形כִּתְפֹת 出28:12 。雙陰附屬形כִתְפוֹת 結41:2 。雙陰3單陽詞尾כְּתֵיפָיו 申33:12 。雙陰3單陰詞尾כְּתֵפֶיהָ 王上7:34 。

一、肩膀、肩胛：

1. 人的：וְכִידוֹן נְחֹשֶׁת בֵּין כְּתֵפָיו兩肩之中背負銅戟，撒上17:6 ；比喻：住在他兩肩之中，申33:12 ；כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפּוֹל我的肩頭從缺盆骨脫落，伯31:22 ；負重，士16:3 結12:6,7,12 賽46:7 49:22 出28:12 民7:9 代上15:15 代下35:3 ；וְכָל-כָּתֵף מְרוּטָה肩都磨破，結29:18 ；比喻用法：猛禽攻擊的目標，賽11:14 ；摩押邊界，結25:9 ；傷了他們的肩，結29:7 。

2. 動物的肩胛、肩膀。驢駒的，賽30:6 ；羊的，結34:21 。比喻用法：指人不肯聽從，亞7:11 結24:4 。

3. 肩帶（複數），出28:7,12,25,27 ＝出39:4,7,18,20 。

二、側、坡度、對面

1. 側、山的坡度。כֶּתֶף יָם-כִּנֶּרֶת基尼烈湖的東邊，民34:11 書15:8,10,11 18:12,16,19 。

2. 另一邊、對面，即會幕院子的門或入口。(門)這邊的帷子，出27:14,15 ＝出38:14,15 ；在殿右邊，王上6:8 7:39,39,39 ＝代下4:10 王下11:11,11 ＝代下23:10,10 結40:18,40,40,41,44 41:2,26 46:19 47:1,2 。

三、聖殿旁的洗濯盆的支架。四角上有盆架，王上7:30,30,34,34 。

03802 katheph {kaw-thafe'}

from an unused root meaning to clothe; TWOT - 1059; n f

AV - side 34, shoulders 22, shoulderpieces 4, undersetters 4,
     corner 2, arm 1; 67

1) shoulder, shoulder-blade, side, slope
   1a) shoulder, shoulder-blade (of man)
   1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals)
   1c) side, slope (of mountain)
   1d) supports (of laver)

重新查詢