CBOL 原文字典資料

03833 $ayib'l\$ , $a"Yib.l\$ 出現經文影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03833 labiy' {la:-vi:'} 或 ( 結 19:2 ) lᵉbiya' {le-vi:-ya:'},
     不規則陽性複數 lᵉba'iym {le-va:-i:m'},
     不規則陰性複數 lᵉba'owth {le-va:-o:t'}

字根已不使用, 意為"吼叫"; TWOT - 1070b,1070c

欽定本 - lion 5, great lion 3, old lion 2, stout lion 1, lioness 2,
     young 1; 14

陽性名詞
1) 獅子

陰性名詞
2) 母獅

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3833】לָבִיא
＜音譯＞labiy'
＜詞類＞名、陽、陰
＜字義＞獅子、母獅
＜字源＞不規則陽性複數，來自一不用字根，意為吼叫
＜神出＞1070b,1070c　創49:9
＜譯詞＞母獅9 母獅子3 公獅1 獅子1 (14)
＜解釋＞

1. 獅子。לְבִי陽或陰性名詞：複陽נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם我的性命在獅子中間，詩57:4 。複陰3單陽詞尾לִבְאֹתָיו為母獅掐死活物，鴻2:12 。

2. 母獅。陰性名詞：喻表以色列的母親，單陰לְבִיָּא母獅子，結19:2 。

3. 獅子。לָבִיא陽或陰性名詞。大多是比喻性用法：母獅，賽30:6 伯38:39 ；比喻勝利者的安息，創49:9 民24:9 申33:20 民23:24 ；尼尼微的比喻，鴻2:11 賽5:29 ；比喻惡人，伯4:11 ；比喻神的審判，何13:8 ；比喻蝗蟲，珥1:6 。

03833 labiy' {law-bee'} or (Ezek. 019:2) l@biya' {leb-ee-yaw'},
     irreg. masc. pl. l@ba'iym {leb-aw-eem'},
     irreg. fem. pl. l@ba'owth {leb-aw-oth'}

from an unused root men. to roar; TWOT - 1070b,1070c

AV - lion 5, great lion 3, old lion 2, stout lion 1, lioness 2,
     young 1; 14

n m
1) lion
n f
2) lioness

重新查詢