03915  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03915 layil {lah'-yil} 或 ( 賽 21:11 ) leyl {lale}
亦作 layᵉlah {lah'- yel-aw}
同 03883; TWOT - 1111; 陽性名詞
AV - night 205, nights 15, midnight + 2677 4, season 3,
midnight + 2676 2, night + 1121 2, midnight 1,
midnight + 8432 1; 233
1) 夜
1a) 夜 (與日反義)
1b) 比喻用法: 具保護作用的陰影 ( 賽16:3 ), 沒有屬天引導的災劫, 審判與痛苦 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3915】לַיִל לַיְלָה＜音譯＞layil ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞夜晚、比喻成災難 ＜字源＞來源同SH3883 ＜神出＞1111 創1:5 ＜譯詞＞夜122 夜間67 黑夜24 今夜6 晚上3 一夜2 晚2 當夜2 整夜1 黎明1 (230) ＜解釋＞ 單陽לַיְלָה 創19:33 ；לָיְלָה 創1:5 ；לַיִל 賽16:3 ；לַיִלָ 箴31:18 ；לַיְלָ 哀2:19 。單陽附屬形לֵיל 賽15:1,1 出12:42 賽30:29 。複陽לֵילוֹת 撒上30:12 賽21:8 。 一、夜，與白晝相反， 創8:22 申1:33 ；日夜交替，稱暗為夜， 創1:5 耶33:20,20 33:25 ；מִיּוֹם עַד-לַיְלָה從早到晚， 賽38:12,13 ；עַד-לָיְלָה直到晚上， 代下35:14 ；לֵיל הִתְקַדֶּשׁ-חָג守聖節的夜間， 賽30:29 。לֵילוֹת עָמָל患難的夜晚， 伯7:3 詩6:6 77:2 。在夜裡敬虔的盼望、祈禱、讚美、默想， 賽26:9 伯35:10 詩1:2 22:2 42:8 77:6 88:1 92:3 119:55 ；聖殿夜間的服事， 詩134:1 ；一夜之間突然遭受襲擊或毀滅， 賽15:1 耶6:5 俄1:5 伯27:20 34:20,25 36:20 ；לֵיל שִׁמֻּרִים這夜是耶和華的， 出12:42 。表示一段持續時間，四十天和四十夜， 創7:4,12 出24:18 34:28 申9:9,11,18,25 10:10 王上19:8 ；שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילוֹת三日三夜， 撒上30:12 拿1:17 ；שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת לֵילוֹת七天七夜， 伯2:13 ；בַּחֲלוֹם הַלָּיְלָה夜間在夢中， 創20:3 31:24 王上3:5 ；בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה在夜間的異象中， 創46:2 ；כְּחֶזְיוֹן לָיְלָה夜間的異象， 伯20:8 33:15 ；מֵחֶזְיֹנוֹת לָיְלָה從夜間的異象裡， 伯4:13 ；כַּחֲלוֹם חֲזוֹן לַיְלָה如夢景，夜間的異象， 賽29:7 ；שֶׁבִּן-לַיְלָה הָיָה וּבִן-לַיְלָה אָבָד一夜生長，一夜就枯死， 拿4:10,10 。 二、副詞片語：בַּחֲצִי הַלַּיְלָה半夜， 出12:29 ；בְּתוֹךְ הַלַּיְלָה 王上3:20 ；בְּאִישׁוֹן לַיְלָה 箴7:9 。בַּלַּיְלָה הַזֶּה當夜， 出12:8,12 。בַּלַּיְלָה הַהוּא那夜， 創19:35 ；בַּלַּיְלָה הוּא 創19:33 30:16 。獨立使用：הַלַּיְלָה這夜，撒上14:34。הַלָּיְלָה今日晚上， 創19:5,34 30:15 民22:8,19 書2:2 4:3 撒下17:1,16 19:7 得1:12 3:2,13 。הַלָּיְלָה＝剛剛過去的這一夜，昨晚， 撒上15:16 。כָּל-הַלַּיְלָה整夜、終夜， 何7:6 出14:20,21 民11:32 書10:9 士16:2 19:25 撒上15:11 31:12 撒下2:29,32 4:7 撒上19:24 28:20 賽62:6 。בְכָל-לַיְלָה每夜， 詩6:6 。כָּל-הַלֵּילוֹת徹夜， 賽21:8 。 |
03915 layil {lah'-yil} or (Isa. 021:11) leyl {lale}
also lay@lah {lah'- yel-aw}
from the same as 03883; TWOT - 1111; n m
AV - night 205, nights 15, midnight + 02677 4, season 3,
midnight + 02676 2, night + 01121 2, midnight 1,
midnight + 08432 1; 233
1) night
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.) |