04399  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04399 mᵉla'kah {mel-aw-kaw'}
和 04397 源自同字根; TWOT - 1068b; 陰性名詞
欽定本 - work 129, business 12, workmen + 6213 7, workmanship 5, goods 2,
cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167
1) 職業, 工作
1a) 職業, 事情
1b) 財產
1c) 工作 (完成或作成的工)
1d) 作品
1e) 供職, 用途
1f) 公共事務
1f1) 政治的
1f2) 宗教的 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【4399】מְלָאכָה＜音譯＞mela'kah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞代表人身份、受雇、財產、工作 ＜字源＞來源同SH4397 ＜神出＞1068b 創2:2 ＜譯詞＞工85 事19 工作9 工程7 工用5 職4 事務3 作2 工料2 物2 物件2 人1 作為1 使用1 供1 修造1 做1 匠1 匠人1 器皿1 國帑1 工人1 差役1 所要做的1 材料1 殷勤1 用1 精美的1 群畜1 耕1 製造1 費用1 過1 (162) ＜解釋＞ 單陰מְלָאכָה 出12:16 ；מְלָאכֶת 代下13:10 。單陰附屬形מְלֶאכֶת 出35:24 。單陰3單陽詞尾מְלַאכְתּוֹ 創2:2 。單陰2單陽詞尾מְּלַאכְתְּךָ 拿1:8 ；מְלַאכְתֶּךָ 出20:9 。複陰附屬形מַלְאֲכוֹת 代上28:19 。複陰2單陽詞尾מַלְאֲכוֹתֶיךָ 詩73:28 。 三、完成或作成的工作。 2. 人的工作：מְלֶאכֶת עוֹר作皮子， 利13:48,51 ；מְלֶאכֶת הַשָדֶה耕田， 代上27:26 ；預備工料， 箴24:27 ；建造耶路撒冷城牆， 尼4:11 ；建造會幕， 出36:2 ；建殿， 王上5:16 ；窯匠作器皿， 耶18:3 。舵手， 詩107:23 ；利未人的， 代上26:29 ；祭司獻祭， 代下29:34 ；מְלֶאכֶת הָעֲבֹדָה勞碌的工， 出35:24 36:1,3 利23:7,8,21,25,35,36 民28:18,25,26 29:1,12,35 代上9:13,19 28:13,20 代下24:12 ；הַמְּלָאכָה לַעֲבֹדַת事務， 代上23:24 ；הָעֲבֹדָה לַמְּלָאכָה使用之工， 出36:5 ；עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה做工的人， 拉3:9 尼2:16 ；הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָה做工的， 王上5:16 9:23 ；安息日所禁止כָּל-מְלַאכְתֶּךָ一切的工， 出20:9,10 利23:3 申5:13,14 耶17:22,24 ；聖會， 出12:16 利16:29 23:28,30,31 民29:7 。 |
04399 m@la'kah {mel-aw-kaw'}
from the same as 04397; TWOT - 1068b; n f
AV - work 129, business 12, workmen + 06213 7, workmanship 5, goods 2,
cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167
1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |