04513  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04513 mana` {maw-nah'}
字根型; TWOT - 1216; 動詞
AV - withhold 18, keep back 4, refrain 2, denied 1, deny 1,
hinder 1, keep 1, restrained 1; 29
1) 阻擋, 阻礙, 妨礙, 忍住, 否認, 抑制, 禁止
1a) (Qal) 阻擋
1b) (Niphal) 受阻 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【4513】מָנַע＜音譯＞mana` ＜詞類＞動 ＜字義＞阻止、推辭、禁止、抑制 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1216 創30:2 ＜譯詞＞禁止5 不3 阻止3 停止2 推辭2 不容1 不應允1 不照1 不能得1 不賜1 不賜給1 凝結1 含1 屯1 攔阻1 斷絕1 沒有給1 留下1 隱瞞1 (29) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽מָנַע 創30:2 。3單陽2單陽詞尾מְנָעֲךָ 民24:11 。3單陽1單詞尾מְנָעַנִי 撒上25:34 。3複מָנְעוּ 耶5:25 。2單陽מָנַעְתָּ 詩21:2 尼9:20 。1單מָנַעְתִּי 王上20:7 。 未完成式－3單陽יִמְנַע 詩84:11 。3單陽3單陰詞尾יִמְנָעֶנָּה 伯20:13 。3單陽1單詞尾יִמְנָעֵנִי 撒下13:13 。2單陽תַּשְׁקֶה 伯22:7 。1單אֶמְנַע 伯31:16 。敘述式1單וָאֵמְנַע 結31:15 。祈願式2單陽תִּמְנַע 箴23:13 。 阻擋、阻礙、妨礙、忍住、否認、抑制、禁止。帶介系詞מִן，肚腹不生育， 創30:2 （受詞פְּרִי-בָטֶן）；受詞הַגֶּשֶׁם雨， 摩4:7 ；受詞嗎哪， 尼9:20 （以上主詞皆是耶和華）；受詞食物， 伯22:7 ；沒有推辭他， 王上20:7 （主詞是人）；禁止刀劍， 耶48:10 ；心， 傳2:10 ；得福， 耶5:25 ；腳， 箴1:15 3:27 耶2:25 ；哀哭， 耶31:16 ；女人， 撒下13:13 ；知識， 耶42:4 ；貧寒人， 伯31:16 ；管教， 箴23:13 ；受詞省略，主詞是耶和華： 箴30:7 ；省略介系詞מִן，糧食， 箴11:26 詩21:2 ；比喻邪惡的滋味，וְיִמְנָעֶנָּה בְּתוֹךְ חִכּוֹ把它含在自己的上顎， 伯20:13 ；使江河凝結， 結31:15 ；מְנָעֲךָ יְהוָה מִכָּבוֹד耶和華卻阻止你不得尊榮， 民24:11 ；לֹא יִמְנַע-טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人， 詩84:11 。 |
04513 mana` {maw-nah'}
a primitive root; TWOT - 1216; v
AV - withhold 18, keep back 4, refrain 2, denied 1, deny 1,
hinder 1, keep 1, restrained 1; 29
1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain,
hinder
1a) (Qal) to withhold
1b) (Niphal) to be withheld |