05061  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05061 nega` {neh'-gah}
源自 05060; TWOT - 1293a; 陽性名詞
欽定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
1) 擊打, 疫病, 疾病, 疤痕,
1a) 擊打, 傷口
1b) 擊打 (隱喻疾病)
1c) 疤痕 (痳瘋病) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5061】נֶגַע＜音譯＞nega` ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞打擊、傷害、災禍 ＜字源＞來自SH5060 ＜神出＞1293a 創12:17 ＜譯詞＞災病59 災禍3 鞭2 傷損1 打1 毆1 毆打1 災1 災害1 災殃1 罪1 責罰1 鞭打1 (74) ＜解釋＞ 單陽נֶגַע 出11:1 ；נָגַע 利13:13 。單陽附屬形נֶגַע 申24:8 。單陽3單陽詞尾נִגְעוֹ 利13:44 代下6:29 。單陽2單陽詞尾נִגְעֶךָ 詩39:10 。單陽1單詞尾נִגְעִי 詩38:11 。複陽נְגָעִים 創12:17 詩89:32 。複陽附屬形נִגְעֵי 撒下7:14 。 2. 擊打，隱喻用法：指災難、疾病， 創12:17 出11:1 ；וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם用人的鞭責罰他，撒下7:14|；一般災禍， 王上8:37,38 代下6:28,29 詩91:10 ；以色列的， 詩38:11 39:10 89:32 賽53:8 。 3. 痳瘋病留下的疤痕， 利13:5,6,17,29,30,32,43,44 ；大麻瘋病被視為嚴重的皮膚病，לְנֶגַע צָרָעַת大痲瘋的災病， 利13:2,51,59 14:3,32,54 申24:8 。וְהַבֶּגֶד כִּי-יִהְיֶה בוֹ נֶגַע צָרָעַת染了大痲瘋災病的衣服， 利13:47 ；נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם白中帶紅的災病， 利13:42 ；判斷大麻風的標準， 利13:4,12,13,17,31 ；在衣服上，利13:47|；房子， 利14:34,35,36,43,44,48 ；牆， 利14:37,37,39 ；在牆的石頭裡， 利14:40 。 |
05061 nega` {neh'-gah}
from 05060; TWOT - 1293a; n m
AV - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
1) stroke, plague, disease, mark, plague spot
1a) stroke, wound
1b) stroke (metaphorical of disease)
1c) mark (of leprosy) |