05275  出現經文 影像 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05275 na`al {nah'-al} 或 (陰性) na`alah {nah-al-aw'}
源自 05274; TWOT - 1383a; 陰性名詞
欽定本 - shoe 20, dryshod 1, shoelatchet + 8288 1; 22
1) 涼鞋, 鞋子 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5275】נַעַל＜音譯＞na`al ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞涼鞋、拖鞋 ＜字源＞來自SH5274 ＜神出＞1383a 創14:23 ＜譯詞＞鞋21 (21) ＜解釋＞ 單陰נַעַל 創14:23 ；נָעַל 申25:10 。單陽2單陽詞尾נַעַלְךָ 書5:15 。單陰1單詞尾נַעֲלִי 詩60:8 108:9 。雙陰נַעֲלָיִם 摩2:6 8:6 。雙陰2單陽詞尾נְעָלֶיךָ 出3:5 結24:17 。雙陽2複陽詞尾נַעֲלֵיכֶם 出12:11 結24:23 。複陰נְעָלִים 賽11:15 歌7:1 ；נְעָלוֹת 書9:5 。複陰3單陽詞尾נְעָלָיו 賽5:27 。複陰1複詞尾נְעָלֵינוּ 書9:13 。 鞋、涼鞋。複數：鞋， 書9:13 摩2:6 8:6 （雙數＝一雙鞋，表示價值不大）； 申29:5 ；穿在腳上， 書9:5 王上2:5 結24:23 出12:11 ；פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים你的腳在鞋中， 歌7:1 ；וְהִדְרִיךְ בַּנְּעָלִים人穿鞋便可渡過， 賽11:15 ；וּנְעָלֶיךָ תָּשִׂים בְּרַגְלֶיךָ腳上仍穿鞋， 結24:17 ；וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ脫下你腳上的鞋， 賽20:2 申25:9 ；脫鞋之家， 申25:10 出3:5 書5:15 ；שָׁלַף אִישׁ נַעֲלוֹ這人就脫鞋， 得4:7,8 ；שְׂרוֹךְ-נַעַל 鞋帶， 創14:23 賽5:27 ；עַל-אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי我要向以東拋鞋， 詩60:8 ＝ 詩108:9 。 |
05275 na`al {nah'-al} or (fem.) na`alah {nah-al-aw'}
from 05274; TWOT - 1383a; n f
AV - shoe 20, dryshod 1, shoelatchet + 08288 1; 22
1) sandal, shoe |