05288  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05288 na`ar {nah'-ar}
源自 05287; TWOT - 1389a; 陽性名詞
欽定本 - young man 76, servant 54, child 44, lad 33, young 15, children 7,
youth 6, babe 1, boys 1, young 1; 238
1) 男孩, 少年, 僕人, 青少年, 侍從
1a) 男孩, 少年, 青少年
1b) 僕人, 侍從 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5288】נַעַר＜音譯＞na`ar ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞男孩、(以性別互換)又作女孩(在同年齡範圍內)、少年僕人 ＜字源＞來自SH5287 ＜神出＞1389a 創14:24 ＜譯詞＞僕人69 少年人56 童子37 孩子28 孩童9 少年7 年幼5 兒子4 少4 兒女2 年幼的2 童2 臣僕2 小1 小孩子1 少的1 年少的1 年紀太輕1 年輕1 幼1 臣1 (235) ＜解釋＞ 單陽נַעַר 創37:2 。單陽附屬形נַעַר 撒上2:13 。單陽3單陽詞尾נַעֲרוֹ 士19:3 。單陽3單陰詞尾נַעֲרָהּ 王下4:24 。單陽2單陽詞尾נַעַרְךָ 士7:10 。複陽נְעָרִים 撒上25:5 。複陽附屬形נַעֲרֵי 出24:5 。複陽3單陽詞尾נְעָרָיו 創22:3 。複陽3單陰詞尾נְעָרֶיהָ 撒上25:19 。複陽3複陽詞尾נַעֲרֵיהֶם 尼5:15 。複陽2單陽詞尾נְעָרֶיךָ 撒上25:8 。複陽1單詞尾נְעָרַי 尼4:16 5:10 。複陽1複詞尾נְעָרֵינוּ 出10:9 。 1. 男孩、少年、青少年。 B. 斷奶的， 撒上1:24,25,27 。 C. 少年：以實瑪利， 創21:12 ；以撒， 創22:5,12 ；約瑟， 創37:2 ；便雅憫， 創43:8 44:22 ；撒母耳的兩個兒子， 撒上2:17 ；耶西的兒子們， 撒上16:11 ；童子， 撒上20:35 王上3:7 王下5:14 賽11:6 王上11:17 王下2:23 。 D. 青少年： 士8:20 撒上17:33,42 何11:1 賽3:4,5 傳 10:16 耶1:6,7 代上22:5 29:1 代下 13:7 34:3 。片語：מִנַּעַר וְעַד-זָקֵן連老帶少， 創19:4 ；老少， 書6:21 斯3:13 出10:9 申28:50 賽20:4 65:20 耶51:22 哀2:21 詩37:25 148:12 箴22:6 。 |
05288 na`ar {nah'-ar}
from 05287; TWOT - 1389a; n m
AV - young man 76, servant 54, child 44, lad 33, young 15, children 7,
youth 6, babe 1, boys 1, young 1; 238
1) a boy, lad, servant, youth, retainer
1a) boy, lad, youth
1b) servant, retainer |