05324  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05324 natsab {naw-tsab'}
字根型; TWOT - 1398; 動詞
欽定本 - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1,
deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
1) 站, 立定
1a) (Niphal)
1a1) 安置自己, 立定, 以自己的立場請求
1a2) 站立 = 被派駐
1a3) 直立, 站立
1a4) 被指派
1a5) 代表, 行政長官 (實名詞)
1a6) 堅立
1b) (Hiphil)
1b1) 安置
1b2) 設置, 建立
1b3) 使直立 （ 詩 78:13 ）
1b4) 修正, 建立
1c) (Hophal) 被修正, 被決定, 被設定 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5324】נָצַב＜音譯＞natsab ＜詞類＞動 ＜字義＞站立、安置、設立 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1398 創18:2 ＜譯詞＞站25 立6 站著5 監管3 立了3 安2 官吏2 放2 立定2 設立2 侍立1 侍立的1 命定1 堅定1 堆1 安定1 左右的1 強壯的1 最穩妥1 柱子1 當作1 直立1 眾吏長1 督1 督工的1 站立1 站著的1 築了1 總督1 起來1 趕1 (73) ＜解釋＞ 一、Niphal 完成式－3單陰נִצְּבָה 詩45:9 ；נִצָּבָה 創37:7 箴8:2 。3複נִצְּבוּ 出15:8 。連續式3複陽וְנִצְּבוּ 出33:8 。連續式2單陽וְנִצַּבְתָּ 出7:15 。 1. 安置自己、立定。以自己的立場請求， 創24:13,43 28:13 出33:21 34:2 17:9 18:14 民23:6,17 摩7:7 9:1 箴8:2 。以神的立場，נִצָּב לָרִיב יְהוָה耶和華起來辯論， 賽3:13 出5:20 詩82:1 ；耶和華的使者站在路上， 民22:23,31,34 ；הַנִּצֶּבֶת עִמְּכָה和你站在一起， 撒上1:26 ；לִפְנֵי יְהוָה在耶和華面前， 申29:10 ；נִצָּבִים פֶּתַח站在門口， 民 16:27 士18:16,17 ；獨立使用， 哀2:4 。 2. 站立＝被派駐。עַל在人旁邊， 創45:1 撒上4:20 22:6,7,17 。站עַל-מִשְׁמַרְתִּי在守望台， 賽21:8 ；נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ站在你右邊， 詩45:9 ；獨立使用：站在旁邊， 撒下13:31 。 二、Hiphil 未完成式－3單陽יַצִּיב 書6:26 ；יַצֵּב 申32:8 。敘述式3單陽וַיַּצֶּב 撒下18:18 。敘述式3單陽1單詞尾וַיַּצִּיבֵנִי 哀3:12 。敘述式3複陽וַיַּצִּבוּ 撒下18:17 。敘述式2單陽1單詞尾וַתַּצִּיבֵנִי 詩41:12 。 祈使式－單陰הַצִּיבִי 耶31:21 。 分詞－單陽מַצִּיב 撒上15:12 。 |
05324 natsab {naw-tsab'}
a primitive root; TWOT - 1398; v
AV - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1,
deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary |