00553  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0553 'amats {a:-mats'}
字根型; TWOT - 117; 動詞
欽定本 - strengthen 12, courage 9, strong 5, courageous 2, harden 2, speed 2,
stronger 2, confirm 1, established 1, fortify 1, increaseth 1,
steadfastly minded 1, obstinate 1, prevailed 1; 41
1) 堅強, 警戒, 勇敢, 無懼, 堅固, 大膽, 結實, 穩重
1a) (Qal) 堅強, 勇敢, 無懼
1a1) (人) 強壯
1a2) 無懼
1b) (Piel)
1b1) 使堅固, 加強
1b2) 為自己穩固堅定
1b3) 使不動搖, 使頑固, 使安心
1c) (Hithpael)
1c1) 自我強壯 ( 代下 13:7 )
1c2) 自我確定目標, 下定決心 ( 得 1:18 )
1c3) 自我警戒 ( 王上 12:18 代下 10:18 )
1d) (Hiphil) 呈現能力, 強壯 ( 詩 27:14 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0553】אָמַץ＜音譯＞'amats ＜詞類＞動 ＜字義＞勇敢、堅固、強壯 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞117 創25:23 ＜譯詞＞壯膽9 堅固8 強盛4 剛強2 急忙2 穩固2 加力1 勉1 堅硬1 定意1 強1 得勝1 忍著1 使...有力1 用1 硬1 膽壯1 說1 逞強1 選定1 頑梗1 (42) ＜解釋＞ 二、Piel 未完成式－3單陽יְאַמֵּץ 摩2:14 。3單陰3單陽詞尾תְאַמְּצֶנּוּ 詩89:21 。2單陽תְאַמֵּץ 申15:7 。1單2複陽詞尾אֲאַמִּצְכֶם 伯16:5 。敘述式3單陽וַיְאַמֶּץ 賽44:14 。敘述式3單陰וַתְּאַמֵּץ 箴31:17 。敘述式3複陽וַיְאַמְּצוּ 代下11:17 。鼓勵式1單2複陽詞尾אֲאַמִּצְכֶם 伯16:5 。 不定詞－附屬形3單陽詞尾אַמְּצוֹ 箴8:28 。 分詞－單陽מְאַמֶּץ 箴24:5 。 1. 使堅固、加強。主詞是神，使穹蒼堅硬， 箴8:28 ；聖殿的修理，甚是堅固， 代下24:13 ；身體的，וַתְּאַמֵּץ זְרֹעוֹתֶיהָ使膀臂有力， 箴31:17 ；戰爭的力量，אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד大大勉力， 鴻2:1 摩2:14 ；參 箴24:5 ；王權的， 代下11:17 ；וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלוֹת אַמֵּצוּ無力的膝穩固， 賽35:3 ；בִרְכַּיִם כֹּרְעוֹת תְּאַמֵּץ使軟弱的膝穩固， 伯4:4 。鼓勵的， 申3:28 伯16:5 詩89:21 ；支持的， 賽41:10 。 |
0553 'amats {aw-mats'}
a primitive root; TWOT - 117; v
AV - strengthen 12, courage 9, strong 5, courageous 2, harden 2, speed 2,
stronger 2, confirm 1, established 1, fortify 1, increaseth 1,
steadfastly minded 1, obstinate 1, prevailed 1; 41
1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
1a) (Qal) to be strong, brave, bold
1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart),
make firm, make obstinate, assure
1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen
oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong |