0559 0561舊約新約 Strong's number
00560 r;m]a\   出現經文 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
0560 'amar (亞蘭文) {a-mar'}

相當於 0559; TWOT - 2585; 動詞

欽定本 - say 45, commanded 12, speak 4, tell 9, declare 1; 71

1) (P'al) 說, 宣講, 命令, 告訴, 敘述
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【0560】אֲמַר
＜音譯＞'amar
＜詞類＞動、亞
＜字義＞說、宣告、命令、吩咐
＜字源＞相當於SH559
＜神出＞2585　 拉5:3
＜譯詞＞說47 告訴8 吩咐7 下令3 傳1 說明1 述說1 (68)
＜解釋＞
Peal
完成式－3單陽אֲמַר 但2:12 。3單陰אֲמֶרֶת 但5:10 。1單אַמְרֵת 但4:8 。1複אֲמַרְנָא 拉5:4,9 。

未完成式－3單陽יֵאמַר 但2:7 。2複陽תֵּאמְרוּן 耶10:11 。

祈使式－單陽אֱמַר 但2:4,9 。

不定詞－附屬形מֵאמַר 但2:9 ；לְמֵמַר 拉5:11 。

主動分詞－單陽וְאָמַר 但2:5 。複陽אָמְרִין 但3:4 拉5:3 。

1. 說、宣講： 但2:7,10 拉5:11 。 לְ＋人稱， 但2:5 3:14 拉5:15 。קֳדָם（在前面）＋人稱， 但2:9 5:17 6:12,13 。＋כֵּן（因此、所以）， 但4:14 7:23 。כֵן אֲמַר-לֵהּ對他這樣說， 但2:24,25 6:6 。כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם我們就告訴他們， 拉5:4,9 。כִּדְנָה תֵּאמְרוּן לְהוֹם你們要對他們如此說， 耶10:11 。

2. 告訴、敘述： 但4:9,18 7:1 。לְ＋人稱， 但2:4,7,9 7:16 。קֳדָם（在前面）＋人稱， 但2:36 4:7,8 。

3. 命令：接不定詞， 但2:12,46 。接限定動詞， 但5:29 6:16,23 。
0560 'amar (Aramaic) {am-ar'}

corresponding to 0559; TWOT - 2585; v

AV - say 45, commanded 12, speak 4, tell 9, declare 1; 71

1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
重新查詢