05647 05649舊約新約 Strong's number
05648 d;b][\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05648 `abad (亞蘭文) {ab-bad'}

相當於 05647; TWOT - 2896; 動詞

欽定本 - do 10, made 7, cut 2, do + 1934 2, do + 5922 1, worketh 1, executed + 1934 1, goeth 1, kept 1, moved 1, wrought 1; 28

1) 做, 製造
   1a) (P'al)
       1a1) 製作, 創造
       1a2) 做, 實行
   1b) (Ithp'al)
       1b1) 被做成
       1b2) 被完成, 被製成, 被實行, 被執行, 被實現
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【5648】עֲבַד
<音譯> `abad
<詞類> 動、亞
<字義> 去作、行、施行、事奉
<字源> 相當於SH5647
<神出> 2896 拉4:15
<譯詞> 行4 遵行3 被2 有2 做1 備辦1 創造1 延1 使...成為1 施行1 爭1 甚1 用1 行事1 設擺1 辦理1 造1 造了1 遵著1 (26)
<解釋>
一、Peal
完成式-3單陽עֲבַד 但3:1 。2單陽עֲבַדְתְּ 但4:35 。1單עַבְדֵת 但3:15 6:22 。3複陽עֲבַדוּ 拉6:13

未完成式-2複陽תַעַבְדוּן 拉6:8 7:18

不定詞-附屬形מֶעְבַּד 拉4:22 7:18

分詞-單陽עָבֵד 拉7:26 。單陰עָבְדָה 但7:21 。複陽עָבְדִין 拉4:15

1. 製作創造造了一個金像, 但3:1,15設擺盛筵, 但5:1 ;與聖民戰, 但7:21奉獻神殿的禮, 拉6:16

2. 實行。(神)行事但4:35 6:22 拉4:15,22 ;急速遵行拉6:13 但4:35 ;怎樣拉7:18 ;怎樣拉6:8遵行你神律法, 拉7:26

二、Hithpeel
未完成式-3單陽יִתְעֲבֵד 拉6:11 ;יִתְעֲבִד 拉6:12 7:21 。2複陽תִּתְעַבְדוּן 但2:5

分詞-單陽עָבֵד 拉7:26 ;מִתְעֲבֶד 拉4:19 。單陰מִתְעַבְדָא 拉5:8

1. 被做成,必凌遲, 但2:5 3:29成為糞堆, 拉6:11

2. 悖逆的事被做成拉4:19 5:8 ;命令被實行拉6:12 7:21,23 ;審判被執行拉7:26
05648 `abad (Aramaic) {ab-bad'}

corresponding to 05647; TWOT - 2896; v

AV - do 10, made 7, cut 2, do + 01934 2, do + 05922 1, worketh 1,
     executed + 01934 1, goeth 1, kept 1, moved 1, wrought 1; 28

1) to make, do
   1a) (P'al)
       1a1) to make, create
       1a2) to do, perform
   1b) (Ithp'al)
       1b1) to be made into
       1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be
            carried out
重新查詢