06113  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06113 `atsar {aw-tsar'}
字根型; TWOT - 1675; 動詞
欽定本 - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) 限制, 保留
1a) (Qal)
1a1) 限制, 關閉, 阻礙
1a2) 保留
1b) (Niphal) 被限制住, 被留住 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6113】עָצַר<音譯> `atsar <詞類> 動 <字義> 抑制、監禁、保持 <字源> 一原形字根 <神出> 1675 創16:2 <譯詞> 困住的5 止住3 閉塞3 不能生1 囚2 款留2 止息2 使...止住2 使...閉塞2 亳1 保守1 停止1 勝過1 存立1 忍住1 沒有親近1 治理1 無論1 留1 留住1 育1 能1 被拘管1 躲1 遲1 鎖禁1 使...閉1 閉門1 阻擋1 使...不能生1 (43) <解釋> 一、Qal 完成式－3單陽עָצַר 創20:18 。3單陽1單詞尾עֲצָרַנִי 創16:2 。3單陽3單詞尾עֲצָרַנִי 創16:2 。3複עָצְרוּ 代下20:37 。1單עָצַרְתִּי 但10:8,16 。連續式3單陽וְעָצַר 申11:17 。連續式1單וְעָצַרְתִּי 賽66:9 。 未完成式－3單陽יַעְצֹר 撒上9:17 ；יַעֲצָר 代下2:6 。3單陰תַעְצֹר 但11:6 。3單陽2單陽詞尾יַעַצָרְכָה 王上18:44 。2單陽תַּעֲצָר 王下4:24 。2單陽1單詞尾תַּעְצְרֵנִי 士13:16 。1單אֶעֱצֹר 代下7:13 。1複נַעְצֹר 代上29:14 。鼓勵式1複נַעְצְרָה 士13:15 。 被動分詞－單陽עָצוּר 耶33:1 。 1. 限制、關閉、阻礙。使人不能生育， 創16:2 ；עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל-רֶחֶם耶和華已經關閉所有的子宮， 創20:18,18 賽66:9 ；行動緩慢， 王下4:24 ；被雨阻擋， 王上18:44 ；使天閉塞不下雨， 申11:17 代下7:13 。被動分詞：我被拘管， 耶36:5 尼6:10 ＝鎖禁， 王下17:4 耶33:1 39:15 。比喻用法： 耶20:9 ；עֲצֻרָה-לָנוּ沒有親近婦人， 撒上21:5 ；עָצוּר מִפְּנֵי躲避掃羅， 代上12:1 ＝挽留， 士13:15,16 ；וַעְצֹר בְּמִלִּין忍住不說， 伯4:2 ；停止說話， 伯29:9 ；把水留住， 伯12:15 ；יַעְצֹר בְּעַמִּי治理我的子民， 撒上9:17 。 |
06113 `atsar {aw-tsar'}
a primitive root; TWOT - 1675; v
AV - shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2,
keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8; 46
1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint |