06209  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06209 `arar {aw-rar'}
字根型; TWOT - 1705; 動詞
欽定本 - make bare 1, raise up 1, utterly 1, broken 1; 4
1) 把自己剝光
1a) (Qal) 脫光, 赤身
1b) (Poel) 赤著身體
1c) (Hithpalpel) 完全坦露
1d) (Pilpel) 完全坦露 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6209】עָרַר<音譯> `arar <詞類> 動 <字義> 使暴露、削平 <字源> 一原形字根 <神出> 1705 賽23:13 <譯詞> 全然傾1 倒1 拆毀1 赤著身體1 (4) 一、Qal祈使式單陽עֹרָה赤著身體， 賽32:11 。 二、Poel完成式3複עֹרְרוּ拆毀推羅的宮殿， 賽23:13 。 三、Pilpel不定詞獨立形עַרְעֵר＋Hitpalpel未完成式3單陰שְׁעָרֶיהָ寬闊的城牆必全然傾倒， 耶51:58,58 。 |
06209 `arar {aw-rar'}
a primitive root; TWOT - 1705; v
AV - make bare 1, raise up 1, utterly 1, broken 1; 4
1) to strip, make bare, strip oneself
1a) (Qal) to strip, strip oneself
1b) (Poel) to lay bare
1c) (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare
1d) (Pilpel) break |