00631  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0631 'acar {a:-sar'}
字根型; TWOT - 141; 動詞
欽定本 - bind 47, prison 4, tie 4, prisoner 2, misc 15; 72
1) 束起, 綁住, 監禁
1a) (Qal)
1a1) 束起, 綁住
1a2) 綁住, 駕馭
1a3) (用繩子) 捆
1a4) 束腰 (稀有用法) ( 伯 12:18 尼 4:18 )
1a5) 開始戰鬥, 進攻
1a6) 誓約的義務 (比喻用法; 僅見於民數記 30 章)
1b) (Niphal) 被監禁, 被束縛
1c) (Pual) 被俘 ( 賽 22:3 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0631】אָסַר＜音譯＞'acar ＜詞類＞動 ＜字義＞套上軛、栓住、束腰、監禁 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞141 創39:20 ＜譯詞＞ 捆綁19 約8 套6 囚4 鎖著4 監3 約束3 被囚的3 捆2 佩1 套上1 拘索1 拴1 拴住1 拴著的1 捆住1 擺1 率1 繫住1 纏1 被囚1 被捆綁的1 豫備1 鎖1 鎖住1 鎖禁1 (69) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽אָסְרָה 民30:4 。3單陽3複陽詞尾אֲסָרָם 伯36:13 。3單陰אָסְרָה 民30:6 。連續式3單陰וְאָסְרָה 民30:3 。連續式3複2單陽詞尾וַאֲסָרוּךָ 結3:25 。連續式2複陽וַאֲסַרְתֶּם 撒上6:7 。連續式1複3單陽詞尾וַאֲסַרְנֻהוּ 士16:5 。 未完成式－3單陽יֶאְסֹר 王上20:14 。3複陽1單詞尾יַאַסְרֻנִי 士16:7 。1複2單陽詞尾נֶאֱסָרְךָ 士15:13 。敘述式3單陽וַיֶּאֱסֹר 創42:24 ；וַיֶּאְסֹר 創46:29 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיַּעַצְרֵהוּ 王下17:4 。敘述式3單陰3單陽詞尾וַתַּאַסְרֵהוּ 士16:8 。敘述式3複陽3單陽詞尾וַיַּאַסְרֻהוּ 士15:13 。敘述式3複陽3複陽詞尾וַיַּאַסְרוּם 撒上6:10 。 不定詞－獨立形אָסֹר 士15:13 ；אָסוֹר 士16:11 。附屬形אְסֹר 民30:2 士15:10 。附屬形2單陽詞尾אֱסָרְךָ 士15:12 。附屬形3複陽詞尾אָסְרָם 何10:10 。 主動分詞－單陽附屬形אֹסְרִי 創49:11 。 2. 綁住、駕馭。母牛套在車上， 撒上6:7,10 。他們為兩樣的罪所纏， 何10:10 （比喻）。套車， 創46:29 出14:6 王下9:21 ；單獨使用： 王上18:44 王下9:21 ；你們套上車， 耶46:4 。 3. 用繩子、腳鐐等捆綁，像囚犯一樣，西緬， 創42:24 ；參孫， 士15:10,12,13 16:5,7,8,11,12 。וַיַּאַסְרֵהוּ בַנְחֻשְׁתַּיִם用銅鍊鎖著他， 王下25:7 ＝ 代下36:6 ＝ 耶39:7 52:11 代下33:11 ；וַיַּאַסְרֵהוּ בֵּית כֶּלֶא囚在監裡， 王下17:4 23:33 ；神捆綁他們， 伯36:13 ；人必用繩索捆綁你， 結3:25 詩149:8 。絕對權力的比喻， 詩105:22 ；被動分詞：你手未曾捆綁， 撒下3:34 ；אָסוּר בָּאזִקִּים被鍊子鎖， 耶40:1 ；אֲסוּרִים בַּזִּקִּים被鎖鍊捆住， 伯36:8 ；比喻王被女人的頭髮俘虜：王的心因這下垂的髮綹繫住了， 歌7:6 ；王的囚犯被囚的地方， 創39:20 40:3,5 ；複數： 創39:20 ；神所憐憫的對象：被捆綁的人， 賽49:9 61:1 詩146:7 ；הָאֲסיּרִים囚犯， 士16:21,25 傳4:14 。 4. 罕用法：腰。וַיֶּאְסֹר אֵזוֹר בְּמָתְנֵיהֶם用帶子捆他們的腰， 伯12:18 。חַרְבּוֹ אֲסוּרִים עַל-מָתְנָיו腰間佩刀， 尼4:18 。 6. 比喻宣誓或發誓的義務：אִסָּר約束自己， 民30:3,5,5,6,8,9,11 。 三、Pual 完成式－3複אֻסָּרוּ捆綁， 賽22:3 。 |
0631 'acar {aw-sar'}
a primitive root; TWOT - 141; v
AV - bind 47, prison 4, tie 4, prisoner 2, misc 15; 72
1) to tie, bind, imprison
1a) (Qal)
1a1) to tie, bind
1a2) to tie, harness
1a3) to bind (with cords)
1a4) to gird (rare and late)
1a5) to begin the battle, make the attack
1a6) of obligation of oath (figurative)
1b) (Niphal) to be imprisoned, bound
1c) (Pual) to be taken prisoner |