06597  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06597 pith'owm {pith-ome'} 或 pith'om {pith-ome'}
源自 06621; TWOT - 1859a
欽定本 - suddenly 22, sudden 2, straightway 1; 25
形容詞
1) 突然
實名詞（作名詞用）
2) 忽然 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6597】פִּתְאֹם＜音譯＞ pith'owm ＜詞類＞ 副 ＜字義＞ 突然地、意外地 ＜字源＞ 來自SH6621 ＜神出＞ 1859a 民6:9 ＜譯詞＞ 忽然20 然1 猛然1 甚速1 突然1 立刻1 (25) ＜解釋＞ 忽然。וַיֹּאמֶר יְהוָה פִּתְאֹם אֶל-מֹשֶׁה耶和華忽然對摩西， 民12:4 書10:9 11:7 ；尤其是災難、入侵等，忽然臨到你身， 賽47:11 48:3 ；פִּתְאֹם שֻׁדְּדוּ אֹהָלַי我的帳棚忽然毀壞， 耶4:20 6:26 15:8 18:22 ；פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ他們忽然射他，並不懼怕， 詩64:4,7 耶51:8 伯5:3 9:23 傳9:12 箴6:15 7:22 24:22 瑪3:1 。作所有格：אַל-תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם忽然來的驚恐， 箴3:25 伯22:10 ；בְּפִתְאֹם הָיָה הַדָּבָר這事辦的甚速， 代下29:36 。 |
06597 pith'owm {pith-ome'} or pith'om {pith-ome'}
from 06621; TWOT - 1859a
AV - suddenly 22, sudden 2, straightway 1; 25
adv
1) suddenly, surprisingly
subst
2) suddenness |