06635  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06635 tsaba' {tsaw-baw'} 或是 (陰性) tsᵉba'ah {tseb-aw-aw'}
源自 06633; TWOT - 1865a,1865b; 陽性名詞
AV - host 393, war 41, army 29, battle 5, service 5, appointed time 3,
warfare 2, soldiers 1, company 1, misc 5; 485
1) 軍隊, 戰爭, 戰事
1a) 軍隊, 群
1a1) 群 (用於有組織的軍隊)
1a2) 群 (用於天使)
1a3) 用於星星, 月亮, 太陽
124) 用於整個造物界
1b) 戰爭, 戰事, 服役, 出去打仗
1c) 供職
1d) 用於耶和華,以示祂是爭戰之神 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6635】צָבָא＜音譯＞ tsaba' ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 攻擊、戰爭、軍隊 ＜字源＞ 來自SH6633 ＜神出＞ 1865a 創2:1 ＜譯詞＞ 萬軍281 軍隊48 軍27 打仗21 萬象16 軍兵8 兵6 任職5 元帥5 打仗的4 爭戰4 象3 天象2 攻打2 軍旅2 陣2 上陣1 任1 出兵1 將1 征1 戰1 戰士1 打1 攻擊1 星1 班1 眾軍1 群1 能出1 萬1 萬物1 軍長1 (453) ＜解釋＞ 單陽צָבָא 民1:3 。單陽附屬形צְבָא 民10:15 。單陽3單陽詞尾צְבָאוֹ 士4:2 。單陽3單陰詞尾צְבָאָהּ 賽40:2 。單陽3複陽詞尾צְבָאָם 創2:1 。單陽2單陽詞尾צְבָאֲךָ 士8:6 9:29 。單陽1單詞尾צְבָאִי 伯14:14 。複陽צְבָאוֹת 撒上1:3 。複陽附屬形צִבְאוֹת 出12:41 。複陽3單陽詞尾צְבָאָיו 詩103:21 ；צְבָאָו 詩148:2 。複陽3複陽詞尾צִבְאֹתָם 出6:26 。複陽2複陽詞尾צִבְאוֹתֵיכֶם 出12:17 。複陽1單詞尾צִבְאֹתַי 出7:4 。複陽1複詞尾צִבְאוֹתֵינוּ 詩44:9 。 一、軍隊、群。 1. 群。為戰爭而組織， 士8:6 9:29 賽34:2 耶51:3 代下28:9 ；צְבָאוֹ他的軍隊， 民2:4,6 ；לְצִבְאֹתָם照他們的軍隊， 民1:3,52 2:3,4,6,9,10 33:1 ；אַלְפֵי הַצָּבָא千軍， 民31:48 ；צְבָא יִשְׂרָאֵל以色列的軍兵， 代下25:7 ；חֵיל הַצָּבָא軍兵， 代上20:1 代下26:13 ；גְּדוּדֵי צְבָא軍隊， 代上7:4 ；כָל-הַצָּבָא全軍， 撒下3:23 10:7 代上19:8 代下26:14 ；שַׂר-צְבָאוֹ軍長， 創21:22,32 26:26 士4:2,7 撒上12:9 ；שָׂרֵי הַצָּבָא軍長， 王上1:25 代上25:1 26:26 代下33:11 ；שָׂרִים בַּצָּבָא軍長， 代上12:21 ；שָׂרֵי צְבָאוֹת軍長， 申20:9 王上2:5 代上27:3 ；רָאשֵׁי הַצָּבָא軍長， 代上12:14 ；מַלְכֵי צְבָאוֹת統兵的君王， 詩68:12 ；וְעַל-צְבָאוֹ統領軍隊， 民10:14,15 （第10章約有13次）；元帥， 撒下8:16 ＝ 代上18:15 撒下17:25 王上2:35 4:4 ；אֶל כָּל-הַצָּבָא全軍的元帥， 撒下20:23 ；עַל-צִבְאֹתָם按著他們的軍隊， 出6:26 12:51 ；וְהוֹצֵאתִי אֶת-צִבְאֹתַי將我的軍隊領出來， 出7:4 12:17 ；יָצְאוּ כָּל-צִבְאוֹת所有的軍隊都出來， 出12:41 代上7:11 ；לֹא-תֵצֵא בְּצִבְאוֹתֵינוּ不和我們的軍兵同去， 詩44:9 ＝ 詩60:10 ＝ 詩108:11 。比喻數量眾多：צָבָא רָב成了大群， 詩68:11 ；חֲלִיפוֹת וְצָבָא עִמִּי如軍兵更換般攻擊我， 伯10:17 。 2. 群。用於天使，כָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם天上的萬軍， 王上22:19 代下18:18 尼9:6 ；כָּל-צְבָאָיו你們作他的諸軍， 詩103:21 148:2 ；צְבָא הַמָּרוֹם高處的眾軍， 賽24:21 ；צְבָא הַשָּׁמָיִם天象， 但8:10 ；הַצָּבָא天象， 但8:10 ；שַׂר-צְבָא-יְהוָה耶和華軍隊的元帥， 書5:14,15 ；שַׂר-הַצָּבָא高及天象之君． 但8:11 。 3. 用於星星、月亮、太陽。כֹּל צְבָא הַשָּׁמַיִם天上的萬象， 申4:19 17:3 王下17:16 21:3,5 代下33:3,5 王下23:4,5 耶8:2 19:13 賽34:4 ；צְבָא הַשָּׁמַיִם天上的萬象， 耶33:22 番1:5 ；כָל-צְבָאָם萬象， 尼9:6 詩33:6 賽34:4 45:12 ；צְבָאָם它們的萬象， 賽40:26 。 4. 用於整個造物界。天地כָל-צְבָאָם萬物， 創2:1 。 二、戰爭、戰事、服役。כָּל-יֹצֵא צָבָא能出去打仗的， 民1:3,20,22,24,26,28,30,32,34,36,38,40,42,46 26:2 代上5:18 7:11 12:33,36 代下25:5 26:11 ；הַיֹּצְאִים בַּצָּבָא出去打仗之人， 民31:36 申24:5 ；הַיֹּצְאִים לַצָּבָא出去打仗的精兵， 民31:27,28 ；לַעֲלוֹת עֲלֵיהֶם לַצָּבָא上去攻打， 書22:12,33 ；הַבָּאִים מִצְּבָא打仗回來的， 民31:14 代下28:12 ；קָבַץ לַצָּבָא聚集他們的軍隊， 撒上28:1 ；תִּשְׁלְחוּ לַצָּבָא打發他們去打仗， 民31:4,6 ；וְהִתְיַחְשָׂם בַּצָּבָא בַּמִּלְחָמָה登錄在家譜能出戰的， 代上7:40 ；וְצָבָא תִּנָּתֵן有軍旅交給牠， 但8:12 ；אַנְשֵׁי הַצָּבָא打仗回來的兵丁， 民31:21,53 代上12:8 ；עַם הַצָּבָא兵丁， 民31:32 ；גִּבּוֹרֵי חַיִל לַצָּבָא能上陣大能的勇士， 代上12:25 ；כְּלֵי צְבָא兵器， 代上12:37 。 三、供職。 四、用於耶和華，以示祂是爭戰之神。יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל萬軍之耶和華以色列軍隊的神， 撒上17:45 ；אֲדֹנָי יְהוִה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת主耶和華萬軍之 神， 摩3:13 6:14 ；יהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת耶和華萬軍之神， 撒下5:10 摩5:14,15,16 6:8 王上19:10,14 耶5:14 15:16 詩89:8 。יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל耶和華萬軍之神以色列的神， 耶35:17 38:17 44:7 撒下7:27 ＝ 代上17:24 ； 賽21:10 37:16 ；萬軍之神耶和華， 詩59:5 ；他的名是耶和華萬軍之神， 摩4:13 ；這是耶和華名為萬軍之神， 摩5:27 ；祂的名為萬軍之耶和華， 賽47:4 48:2 51:15 54:5 耶10:16 31:35 。作專有名詞：יְהוָה צְבָאוֹת萬軍之耶和華， 撒上1:3,11 4:4 15:2 17:45 撒下6:2,18 7:8,26 王上18:15 王下3:14 19:31 代上11:9 17:7 詩24:10 彌4:4 鴻2:13 3:5 哈2:13 番2:10 賽1:9 2:12 5:7,9,16,24 44:6 45:13 耶6:6,9 8:3 該1:2,5 亞1:3,4 。צְבָאוֹת יְהוָה הָאָדוֹן主萬軍之耶和華， 賽1:24 10:16 ；אֱלֹהִים צְבָאוֹת萬軍之神， 詩80:7,14 。יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת耶和華萬軍之神， 詩80:4,19 84:8 。 |
06635 tsaba' {tsaw-baw'} or (fem.) ts@ba'ah {tseb-aw-aw'}
from 06633; TWOT - 1865a,1865b; n m
AV - host 393, war 41, army 29, battle 5, service 5, appointed time 3,
warfare 2, soldiers 1, company 1, misc 5; 485
1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service |