06677  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06677 tsavva'r {tsav-vawr'} 或 tsavvar ( 尼 3:5 ) {tsav-vawr'}
或 tsavvaron ( 歌 4:9 ) {tsav-vaw-rone'} 或 (陰性)
tsavva'rah ( 彌 2:3 ) {tsav-vaw-raw'}
加強語氣, 源自 06696, 意為"束縛"; TWOT - 1897a; 陽性名詞
欽定本 - neck 42; 42
1) 脖子, 頸背
1a) (人的) 脖子, 頸背
1b) (動物的) 脖子 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6677】צַוָּאר＜音譯＞ tsavva'r ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 頸部、頸項背部 ＜字源＞ 加強語氣，來自SH6696，具有束縛力之含意 ＜神出＞ 1897a 創27:16 ＜譯詞＞ 頸項38 項3 肩1 (42) ＜解釋＞ 單陽צַוָּאר 賽8:8 。單陽附屬形צַוַּאר 耶28:10 。單陽3單陽詞尾צַוָּארוֹ 創41:42 。單陽3單陰詞尾צַוָּארָהּ 何10:11 。單陽3複陽詞尾צַוָּרָם 尼3:5 。單陽2單陽詞尾צַוָּארֶךָ 創27:40 。單陽2單陰詞尾צַוָּארֵךְ 歌1:10 。單陽1單詞尾צַוָּארִי 哀1:14 。單陽1複詞尾צַוָּארֵנוּ 哀5:5 。複陽附屬形צַוְּארֵי 士8:21 。複陽3單陽詞尾צַוָּארָיו 創27:16 。複陽3複陽詞尾צַוְּארֵיהֶם 書10:24 。複陽2複陽詞尾צַוְּארֵיכֶם 耶27:12 ；צַוְּארֹתֵיכֶם 彌2:3 。 一、人的脖子、頸背。佩戴飾品， 創41:42 歌1:10 士5:30 ；וַיִּפֹּל עַל-צַוְּארֵי伏在或摟著人的頸項， 創45:14 46:29 33:4 ；חֶלְקַת צַוָּארָיו頸項的光滑處， 創27:16 ；女人優雅的頸項， 歌4:4 7:4 ；把腳踏在這些王的頸項上， 書10:24,24 （表示制伏了敵人）；負軛的地方， 創27:40 申28:48 賽10:27 耶27:2,8,11,12 28:10,11,12,14 30:8 。罪過猶如軛繩縛在頸項上， 哀1:14 ；捆綁處， 賽52:2 ；肩擔， 尼3:5 （喻意）；禍患如重擔， 彌2:3 結21:29 。高度的測量（喻意：還不至於死）， 賽8:8 30:28 哈3:13 。תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק挺著頸項說話， 詩75:5 （喻意在神面前不要驕傲）；惡人，衝撞神， 伯15:26 。 |
06677 tsavva'r {tsav-vawr'} or tsavvar (Neh 03:5) {tsav-vawr'}
or tsavvaron (So. of So. 04:9) {tsav-vaw-rone'} or (fem.)
tsavva'rah (Mic 02:3) {tsav-vaw-raw'}
intensively from 06696 in the sense of binding; TWOT - 1897a; n m
AV - neck 42; 42
1) neck, back of neck
1a) neck, back of neck (of man)
1b) neck (of animals) |