CBOL 原文字典資料

一、Qal

完成式－2單陽צַמְתָּ 撒下12:21 。2複陽צַמְתֶּם 亞7:5 。2複陽1單詞尾צַמְתֻּנִי 亞7:5 。1複צַּמְנוּ 賽58:3 。

未完成式－3複陽יָצֻמוּ 耶14:12 。2複陽תָּצוּמוּ 賽58:4 。1單אָצוּם 斯4:16 。敘述式3單陽וַיָּצָם 撒下12:16 ；וַיָּצוֹם 王上21:27 。敘述式3複陽וַיָּצוּמוּ 士20:26 。敘述式1複+詞尾וַנָּצוּמָה , ָה 拉8:23 。

祈使式－複陽צוּמוּ 斯4:16 。

不定詞－獨立形צוֹם 亞7:5 。

主動分詞－單陽צָם 撒下12:23 尼1:4 。

禁食。表達對死亡的哀悼之意，撒上31:13 ＝代上10:12 撒下1:12 。在敬拜中懺悔、尋求神的態度，士20:26 撒上7:6 撒下12:16,21,22,23 耶14:12 亞7:5 ；הֲצוֹם צַמְתֻּנִי אָנִי豈是絲毫向我禁食嗎？亞7:5 ；וָאֱהִי צָם禁食，尼1:4 拉8:23 斯4:16,16 賽58:3,4,4 ；在哀痛或懺悔中，王上21:27 。