CBOL 原文字典資料

06806 $d;[;c\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06806 tsa`ad {tsah'-ad}

源自 06805; TWOT - 1943a; 陽性名詞

欽定本 - step 11, pace 1, goings 1, go 1; 14

1) 腳步, 步伐
   1a) 腳步, 步伐
   1b) (比喻) 生命步伐

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【6806】צַעַד
＜音譯＞ tsa`ad
＜詞類＞名、陽
＜字義＞腳步、步伐
＜字源＞來自SH6805
＜神出＞ 1943a 撒下6:13
＜譯詞＞腳步10 地步2 步1 步行1 (14)
＜解釋＞

單陽צָעַד 箴30:29 。單陽3單陽詞尾צַעֲדוֹ 耶10:23 箴16:9 。單陽2單陽詞尾צַעֲדֶךָ 箴4:12 。單陽1單詞尾צַעֲדִי 撒下22:37 。複陽附屬形צַעֲדֵי 伯18:7 。複陽3單陽詞尾צְעָדָיו 伯34:21 。複陽3單陰詞尾צְעָדֶיהָ 箴5:5 。複陽1單詞尾צְעָדַי 伯31:4 。複陽1複詞尾צְעָדֵינוּ 哀4:18 。

1. 腳步、步伐，撒下6:13 ；תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי你使我腳下的地步寬闊，撒下22:37 ＝詩18:36 ；מֵיטִיבֵי צָעַד步行威武的，箴30:29 ；腳步像打獵的，哀4:18 。

2. 比喻用法：生命步伐，לֹא-יֵצַר צַעֲדֶךָ腳步必不致狹窄，箴4:12 耶10:23 箴16:9 伯14:16 31:4 34:21 ；צַעֲדֵי אוֹנוֹ堅強的腳步，伯18:7 ；מִסְפַּר צְעָדַי אַגִּידֶנּוּ述說我腳步的數目，伯31:37 ；שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ她腳步踏往陰間，箴5:5 （比喻）。

06806 tsa`ad {tsah'-ad}

from 06804; TWOT - 1943a; n m

AV - step 11, pace 1, goings 1, go 1; 14

1) step, pace, stride
   1a) step, pace
   1b) step, steps (of course of life) (fig)

重新查詢